# Ein Anschreiben an Literaturagenturen schreiben: ein durchgearbeitetes Beispiel mit Stolz und Vorurteil

> Ein Anschreiben (Query Letter) für deinen Roman: die vier Teile und ihre Länge, ein fertiges Beispiel zu Stolz und Vorurteil und die häufigsten Fehler.

Source: https://writermorph.com/de/articles/how-to-write-a-query-letter/

Ein Anschreiben, im englischsprachigen Markt Query Letter genannt, ist das Erste, was eine Agentur von dir liest, und oft das Einzige. Es ist eine Seite lang, wird vor jeder Zeile des Manuskripts verschickt und hat eine einzige Aufgabe: die Agentur dazu zu bringen, Seiten anzufordern. Wer im Herbst einen Entwurf beendet und den Winter über überarbeitet, verschickt sein Anschreiben meist im neuen Jahr, also ist der Dezember der Monat, es zu schreiben.

Dieser Artikel baut ein Anschreiben aus dem Nichts auf, für einen Roman, den du schon kennst: *Stolz und Vorurteil*. Stell dir vor, er wäre unveröffentlicht und seine Autorin würde heute Agenturen anschreiben. Dieselben Schritte funktionieren für dein Buch, und der letzte Abschnitt zeigt, wie du das Anschreiben, seine Fassungen und deine Liste von Agenturen in WriterMorph neben dem Manuskript aufbewahrst.

## Ein Anschreiben ist keine Synopsis
Agenturen verlangen meist beides, und viele verwechseln die beiden. Sie erfüllen entgegengesetzte Aufgaben.

| | Anschreiben | Synopsis |
|---|---|---|
| Aufgabe | Die Agentur dazu bringen, das Buch lesen zu wollen | Zeigen, dass die ganze Geschichte funktioniert |
| Länge | Eine Seite, insgesamt etwa 200 bis 450 Wörter | Ein bis zwei Seiten |
| Das Ende | Bleibt weg | Immer dabei |
| Ton | Nah am Klappentext eines Taschenbuchs | Ein schlichter Bericht darüber, was geschieht |
| Enthält außerdem | Titel, Kategorie, Wortzahl, Vergleichstitel, eine Notiz über dich | Nichts als die Geschichte |

Hast du die Synopsis noch nicht geschrieben, tu das zuerst: [Eine Romansynopsis schreiben](https://writermorph.com/de/articles/how-to-write-a-synopsis/) arbeitet am selben Roman. Passt die ganze Geschichte erst einmal in 450 Wörter, ist der Pitch im Anschreiben vor allem eine Frage der Wahl, wo du aufhörst.

## Die vier Teile eines Anschreibens
In ihrem [Leitfaden zu Anschreiben an Agenturen](https://janefriedman.com/query-letters/) nennt die Verlagsexpertin Jane Friedman vier Bestandteile und schlägt für jeden eine Länge vor. Der ganze Brief sollte auf eine Seite mit einfachem Zeilenabstand passen.

| Teil | Was er enthält | Länge |
|---|---|---|
| Die Beschreibung der Geschichte | Wer die Hauptfigur ist, was sie will, was im Weg steht und was auf dem Spiel steht | 150 bis 300 Wörter |
| Die Eckdaten | Titel, Genre oder Kategorie und Wortzahl | Ein Satz |
| Vergleichstitel | Zwei oder drei aktuelle Bücher, deren Leser deins mögen würden | Ein Satz |
| Die Vita | Etwas über dich | 50 bis 100 Wörter, oft viel weniger |

Eine persönliche Zeile an die Agentur ist freiwillig und lohnt sich nur, wenn sie konkret ist. Lies immer zuerst die Einsendeseite der Agentur selbst: Verlangt sie etwas anderes, tu, was sie sagt.

## Schritt 1: Die Beschreibung der Geschichte schreiben
Dieser Teil entscheidet alles, also schreib ihn zuerst und gib ihm den größten Teil deiner Zeit. Er beantwortet vier Fragen:

1. **Wer ist die Hauptfigur**, in wenigen Worten, die für die Handlung zählen?
2. **Was will sie**, oder was glaubt sie?
3. **Was steht ihr im Weg?**
4. **Was hat sie zu verlieren**, und zu welcher Entscheidung zwingt sie das?

Dann hört er auf. Ein Anschreiben verrät das Ende nicht, und es geht selten über die Mitte des Buchs hinaus. Schreib im Präsens und in der dritten Person, auch wenn der Roman in der ersten Person erzählt ist, und nenne so wenige Figuren wie möglich. Drei Namen sind eine gute Grenze.

Für *Stolz und Vorurteil* lauten die Antworten: Elizabeth Bennet, klug und ohne Vermögen; sie vertraut ihrem eigenen Urteil über Menschen; Mr. Darcy, den sie falsch beurteilt hat; die Zukunft ihrer Familie und ihr eigenes Bild von sich selbst. Das ergibt eine Beschreibung von etwa 170 Wörtern:

> Elizabeth Bennet ist zwanzig, schlagfertig und eine von fünf Schwestern, deren Zuhause an dem Tag, an dem ihr Vater stirbt, an einen männlichen Cousin fallen wird. Die Antwort ihrer Mutter lautet, die Mädchen zu verheiraten, und zwar schnell. Elizabeths Antwort ist, ihrem eigenen Urteil über Menschen zu vertrauen, das sie noch nie im Stich gelassen hat.
>
> Als der wohlhabende Mr. Darcy in die Gegend kommt und es ablehnt, mit ihr zu tanzen, weil sie nur „leidlich“ sei, weiß sie genau, was er ist: stolz, kalt und keinen zweiten Gedanken wert. Der Bericht eines charmanten Offiziers, wie Darcy ihn ruiniert habe, bestätigt es. Als ausgerechnet Darcy ihr einen Antrag macht und dabei ihre Familie beleidigt, genießt sie es aufrichtig, ihn abzuweisen.
>
> Dann trifft ein Brief ein, der ihre Gewissheit Stück für Stück zerlegt. Während ihre jüngste Schwester im Begriff ist, Schande über die ganze Familie zu bringen, und der einzige Mann, der das verhindern könnte, ausgerechnet der ist, den sie eben gedemütigt hat, muss Elizabeth entscheiden, was ihr Urteil wert ist und wie viel Stolz sie sich leisten kann.

Sieh dir an, was fehlt. Es gibt keine Jane, keinen Bingley, keinen Mr. Collins, keine Lady Catherine und keinen zweiten Antrag. Die Synopsis braucht sie; das Anschreiben nicht. Sieh dir auch an, wo es endet: bei einer Entscheidung, die der Leser getroffen sehen will.

## Schritt 2: Die Eckdaten ergänzen
Ein Satz nennt Titel, Kategorie und Länge. Titel stehen in einem Anschreiben oft in Großbuchstaben.

> STOLZ UND VORURTEIL ist ein historischer Liebesroman, abgeschlossen mit 122.000 Wörtern.

Nenne die Wortzahl als runde Zahl und prüfe sie an dem, was Agenturen für deine Kategorie erwarten. [Wie lang sollte ein Roman sein?](https://writermorph.com/de/articles/how-long-should-a-novel-be/) listet die Spannen. Unser Beispiel ist eine nützliche Warnung: Friedman merkt an, dass ein Roman über 120.000 Wörtern schwerer zu verkaufen ist, also sollte diese Autorin die Eckdaten hinter die Geschichte setzen, wenn die Agentur schon neugierig ist, und bereit sein zu kürzen.

## Schritt 3: Die Vergleichstitel wählen
Vergleichstitel (englisch Comps) sagen der Agentur, wo das Buch in einer Buchhandlung stehen würde und wer es kaufen würde. Die meisten Agenturen erwarten sie inzwischen. Gute Vergleichstitel sind:

- **Aktuell**: in den letzten paar Jahren erschienen.
- **In deiner Kategorie**, und für dieselben Leser.
- **Erfolgreich, aber nicht gigantisch.** Wer sein Buch mit dem bekanntesten Roman des Jahrzehnts vergleicht, sagt der Agentur nichts.
- **Aus einem Grund gewählt, den du nennen kannst**: dieselbe Art Heldin, derselbe Ton, derselbe Schauplatz.

Im Beispiel lassen wir die Titel offen, denn die richtigen sind das, was in deinem Genre zuletzt erschienen ist, und diese Liste ändert sich jede Saison:

> Es wird Leserinnen und Leser von [COMP 1] und [COMP 2] ansprechen, die eine scharfzüngige Heldin und eine Liebesgeschichte mögen, die aus einem Streit erwächst.

Findest du keine Vergleichstitel, lies breiter in deiner Kategorie, bevor du Agenturen anschreibst. Eine Agentur kann fehlende Vergleichstitel als Zeichen verstehen, dass du das Regal nicht kennst, in das dein Buch kommen soll.

## Schritt 4: Die Vita schreiben
Halte sie kurz und relevant: frühere Veröffentlichungen, ein Preis, eine Ausbildung oder ein Beruf oder eine Erfahrung, die mit dem Buch zu tun hat. Hast du nichts davon, genügt ein schlichter Satz. Die meisten Romanautorinnen und -autoren, die Agenturen anschreiben, haben noch nie etwas veröffentlicht, und Agenturen wissen das.

> Ich lebe in Hampshire. Mein erster Roman, *Verstand und Gefühl*, erschien 1811.

## Schritt 5: Entscheiden, wie du beginnst
Es gibt drei vernünftige Arten zu beginnen, hier nach ihrer Stärke geordnet:

1. **Eine echte Verbindung.** Hat die Agentur auf einer Konferenz um deine Seiten gebeten oder hat dich jemand aus ihrer Klientel empfohlen, sag es in der ersten Zeile.
2. **Die Geschichte.** Ohne Verbindung beginnst du mit der Beschreibung der Geschichte. Das ist der klassische Einstieg.
3. **Die Fakten.** Auch der Satz mit den Eckdaten kann am Anfang stehen. Das funktioniert gut, wenn Kategorie und Länge genau dem entsprechen, was die Agentur sucht.

Eine persönliche Zeile wie „Ich schreibe Ihnen, weil Sie … vertreten“ hilft nur, wenn sie an niemanden sonst geschickt werden könnte. Einen Satz, der auf fünfzig Agenturen passt, lässt du besser weg.

## Der fertige Brief
Zusammengesetzt, mit der Geschichte zuerst:

> Sehr geehrte Frau Egerton,
>
> Elizabeth Bennet ist zwanzig, schlagfertig und eine von fünf Schwestern, deren Zuhause an dem Tag, an dem ihr Vater stirbt, an einen männlichen Cousin fallen wird. Die Antwort ihrer Mutter lautet, die Mädchen zu verheiraten, und zwar schnell. Elizabeths Antwort ist, ihrem eigenen Urteil über Menschen zu vertrauen, das sie noch nie im Stich gelassen hat.
>
> Als der wohlhabende Mr. Darcy in die Gegend kommt und es ablehnt, mit ihr zu tanzen, weil sie nur „leidlich“ sei, weiß sie genau, was er ist: stolz, kalt und keinen zweiten Gedanken wert. Der Bericht eines charmanten Offiziers, wie Darcy ihn ruiniert habe, bestätigt es. Als ausgerechnet Darcy ihr einen Antrag macht und dabei ihre Familie beleidigt, genießt sie es aufrichtig, ihn abzuweisen.
>
> Dann trifft ein Brief ein, der ihre Gewissheit Stück für Stück zerlegt. Während ihre jüngste Schwester im Begriff ist, Schande über die ganze Familie zu bringen, und der einzige Mann, der das verhindern könnte, ausgerechnet der ist, den sie eben gedemütigt hat, muss Elizabeth entscheiden, was ihr Urteil wert ist und wie viel Stolz sie sich leisten kann.
>
> STOLZ UND VORURTEIL ist ein historischer Liebesroman, abgeschlossen mit 122.000 Wörtern. Es wird Leserinnen und Leser von [COMP 1] und [COMP 2] ansprechen, die eine scharfzüngige Heldin und eine Liebesgeschichte mögen, die aus einem Streit erwächst.
>
> Ich lebe in Hampshire. Mein erster Roman, *Verstand und Gefühl*, erschien 1811.
>
> Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Jane Austen

Das sind etwa 240 Wörter, gut innerhalb einer Seite. Der Name der Agentin ist für das Beispiel erfunden. Nimm den echten Namen der Person, an die du schreibst, richtig geschrieben.

## Sieben häufige Fehler
- **Das Ende verraten.** Das ist die Aufgabe der Synopsis.
- **Mit einer Frage beginnen.** „Was würden Sie tun, wenn …?“ lädt zur Antwort „nichts“ ein.
- **Das Buch loben.** „Eine fesselnde, unvergessliche Geschichte“ ist der Satz der Agentur, nicht deiner.
- **Zu viele Namen.** Jede zusätzliche Figur ist eine Sache mehr, die man sich bei einmaligem Lesen merken muss.
- **Themen beschreiben statt Ereignisse.** „Ein Roman über Stolz und Standesunterschiede“ sagt weniger als ein stolzer Mann, der einen Tanz verweigert.
- **Deine ersten Leser zitieren.** Dass deine Freunde das Buch mögen, ist kein Beleg, mit dem eine Agentur etwas anfangen kann.
- **Die Richtlinien ignorieren.** Will die Agentur den Brief im Text einer E-Mail und die ersten zehn Seiten darunter, schick genau das.

## Das Anschreiben in WriterMorph schreiben und verfolgen
### Den Brief im Projekt aufbewahren
Leg den Brief in dem Projekt an, zu dem er gehört: Wähle **Dokumente › Neuer Text** (⌘N), nenne ihn Anschreiben und wähle **Dokumente › In Kompilierung einbeziehen (umschalten)**, damit er nie mitten im Roman gedruckt wird. Gib ihm ein Wortziel von 350, dann zeigt ein Fortschrittsbalken, wie nah du an der Grenze bist. **Projekt › Textstatistik & Worthäufigkeit …** mit **Aktuelles Dokument** zählt die Wörter und zeigt, welche Namen du am häufigsten verwendest. Um zu hören, wie der Brief klingt, wähle **Bearbeiten › Sprache › Sprechen starten**.

Um dem Beispiel zu folgen, öffne den Roman selbst mit **Hilfe › Demoprojekte**; *Stolz und Vorurteil* steht in der Gruppe **Belletristik & Drehbuch**, mit einer einzeiligen Kurzfassung zu jedem seiner 61 Kapitel.

### Ein Schnappschuss für jede Fassung
Ein Anschreiben wird viele Male neu geschrieben, und du schickst verschiedene Fassungen an verschiedene Agenturen. Wähle vor jeder Änderung **Dokumente › Schnappschüsse › Schnappschuss mit Titel erstellen …** (⇧⌘5) und gib der Kopie einen Namen, etwa „Fassung 2, Geschichte zuerst“. Der Tab **Schnappschüsse** des Inspektors listet jede Fassung auf, und du kannst eine mit dem aktuellen Text vergleichen oder sie wiederherstellen. Antwortet eine Agentur Monate später, siehst du genau, was du geschickt hast.

![The Salt Archive im Manuskriptmodus mit der geöffneten Szene A Hundred Years Back. Der Tab Schnappschüsse des Inspektors zeigt die Tasten Erstellen und Mit Titel erstellen … sowie einen gesicherten Schnappschuss mit Datum und Wortzahl.](https://writermorph.com/media/h-ms-insp-snap.webp "Der Tab Schnappschüsse bewahrt jede Fassung eines Dokuments auf, mit ihrem Datum.")

### Das Paket als Aufgaben
Eine Einsendung besteht aus dem Brief, den ersten Seiten und der Synopsis. The Salt Archive, ein Beispielkrimi in WriterMorph, führt sie als Aufgabenkarten in seinem Aufgaben-Manager (**Darstellung › Aufgaben-Manager**, ⌃⌘K): **Query letter draft** und **Compile agent submission**. Füge mit **Einfügen › Neue Aufgabenkarte** deine eigenen hinzu und gib jeder ein Fälligkeitsdatum.

![Der Aufgaben-Manager von The Salt Archive in der Board-Ansicht, mit Karten unter Zu erledigen wie Write the Lamp Room climax, Beta reader round, Fact-check pilotage terms, Query letter draft und Compile agent submission und Karten unter In Arbeit wie Revise Act I opening.](https://writermorph.com/media/h-tasks-board.webp "Das Anschreiben und die Einsendung als Aufgabenkarten, neben der übrigen Arbeit am Buch.")

Für die Seiten wähle **Projekt › Kompilieren …** (⌥⌘E), die Voreinstellung **Manuskript** und **Word (DOCX)** oder **PDF**. Wähle unter **Inhalt** eine Sammlung oder die aktuelle Auswahl, um nur die ersten Kapitel zu schicken. Um den Brief und die Synopsis als Dateien zu sichern, wähle sie im Binder aus und wähle **Ablage › Exportieren › Dateien …**. Die Einstellungen erklärt der Artikel [Vom Entwurf zur Einsendung](https://writermorph.com/de/articles/compile-your-manuscript/).

### Wer welche Fassung hat
Die Live Page **Einreichungen & Anfragen**, oben abgebildet, führt Agenturen, Verlage, Zeitschriften und Wettbewerbe auf einem Board nach Status, mit Anforderungsquoten, Antwortzeiten und fälligen Nachfragen. Live Pages sind eine Labs-Funktion: Schalte unter **Einstellungen › Labs** **HTML-Seiten in kleine Apps verwandeln (Live Pages)** ein und wähle dann in der Seitenleiste **Neu ▾ › Live Page ▸ › Beispiele ▸**; die Seite steht im Untermenü Schreiben & Veröffentlichen.

Agenturen öffnen und schließen sich für Anfragen das ganze Jahr über, also prüfe bei jeder am Tag des Abschickens den Stand und die Richtlinien; [QueryTracker](https://querytracker.net/) listet beides. Schick den Brief jeweils an ein paar Agenturen. Bringt die erste Gruppe keine Anforderungen von Seiten, ist es der Brief, der Arbeit braucht, und du hast noch Agenturen übrig, an die du die bessere Fassung schicken kannst.
