# Compilar y exportar

> Convierte tu manuscrito en un PDF, Word, EPUB, LaTeX u otro archivo con los ajustes del Estudio de compilación, el diseño de página, los diseños de sección y una vista previa en vivo.

Source: https://writermorph.com/es/help/compile-and-export/

**Compilar** convierte los documentos de tu Archivador en un único archivo terminado: un manuscrito para un agente, un libro de tapa blanda listo para imprenta, un ebook, una página de guion, una tesis o un artículo.

## Abrir el Estudio de compilación
Elige **Proyecto › Compilar…** o pulsa **⌥⌘E**. También puedes usar **Archivo › Exportar › Compilar…**.

El Estudio de compilación se abre en su propia ventana:

- **Ajustes** a la izquierda, por secciones: Ajuste predefinido, Formato, Libro, Diseño de página, Diseños de sección, Tipos de sección, Incluir, Capítulos y páginas iniciales / finales, Metadatos, Reemplazos, Citas y Contenido.
- **Una vista previa en vivo** a la derecha, con recuentos de capítulos, secciones, palabras y páginas.
- **Compilar <formato>…** para guardar el archivo.

## Paso 1: elige un ajuste predefinido
| Ajuste | Ideal para | Aspecto |
|---|---|---|
| **Manuscrito** | Agentes y editores | US Letter, Times New Roman 12 pt, a doble espacio, márgenes de 1", separadores de escena «#», capítulos en página nueva |
| **Tapa blanda** | Un libro de 6 × 9 pulgadas, listo para imprenta | Georgia 11 pt, justificado, separadores de escena «* * *», títulos de capítulo grandes y centrados |
| **Ebook** | EPUB 3 adaptable para Kindle, Apple Books y Kobo | Georgia 13 pt, sin encabezado corrido |
| **Guion cinematográfico** | La página estándar de la industria en Courier 12 | US Letter, Courier 12 pt, margen izquierdo de 1,5" |

Cambia lo que quieras y luego elige **Ajustes predefinidos ▾ › Guardar como ajuste predefinido…** para conservar tu propia versión. También puedes importar y exportar ajustes como archivos para compartirlos entre Macs. WriterMorph recuerda los últimos ajustes que usaste en cada proyecto.

## Paso 2: elige un formato
| Formato | Notas |
|---|---|
| **PDF** | Notas al pie reales al final de la página |
| **Word (DOCX)** | Notas al pie reales de Word; los comentarios se convierten en globos de comentario de Word |
| **EPUB 3** | Ebook adaptable con notas al pie enlazadas |
| **HTML** | Una única página web |
| **Markdown** | Listo para Pandoc, con las imágenes en una carpeta junto al archivo |
| **LaTeX** | Un documento LaTeX con comandos `\footnote` reales |
| **Texto sin formato** | Solo texto |
| **Texto enriquecido (RTF)** | Se abre en la mayoría de los procesadores de texto |
| **OpenOffice (ODT)** | Para LibreOffice y OpenOffice |
| **Word 97–2004 (.doc)** | Para versiones antiguas de Word |
| **Fountain (.fountain)** | Un guion en texto sin formato para apps Fountain |
| **Final Draft (.fdx)** | Un archivo de guion que se abre en Final Draft |

La salida en Fountain y en Final Draft usa los elementos de guion del [Modo Guion](https://writermorph.com/es/help/the-editor/#script-mode): encabezados de escena, acción, personajes, diálogos y demás.

## Paso 3: datos del libro
Introduce el **Título** y el **Autor**. El autor toma por defecto el nombre de **Ajustes › General › Información del autor** (tu seudónimo, si lo has indicado). Con el ajuste Manuscrito, los datos de tu dirección aparecen en la portada.

## Paso 4: diseño de página
- **Tamaño de página**: el tamaño del ajuste, un tamaño de oficina (US Letter, US Legal, Executive, A4, A5, B5, A3), un tamaño de libro (Pocket, 5 × 8 in, 5.25 × 8 in, Digest, 6 × 9 in, Royal, 7 × 10 in) o **Personalizado…**.
- **Márgenes**: 0,5, 0,75, 1 o 1,25 pulgadas.
- **Estilo del texto**: **Aplicar preajuste** usa la tipografía del ajuste. **Mantener el original** conserva las fuentes, la alineación y el espaciado de tu editor y solo toma el tamaño de página y los márgenes del ajuste.
- **Tipo de letra**, **Tamaño**, **Alineación** e **Interlineado**.

Los encabezados corridos y los números de página siguen al ajuste: por ejemplo «Apellido / TÍTULO CORTO / página» para el ajuste Manuscrito y autor y título alternados para el ajuste Tapa blanda. Fija un **Título corto** en Metadatos para controlar el título corrido.

## Paso 5: diseños de sección
WriterMorph trata tu Archivador como tres niveles: el **Nivel 1** son los capítulos y carpetas de primer nivel, el **Nivel 2** las secciones que hay dentro y el **Nivel 3** las posibles subsecciones.

- **Títulos de capítulo** y **Títulos de sección**: elige cómo se ven.
- **Página nueva para**: cada capítulo, capítulos y secciones, cada documento o nunca.
- **Numeración**: ninguna, capítulos (1, 2, 3) o esquema (1, 1.1, 1.1.1). Opcionalmente, **numerar también los encabezados en el texto**.
- **Separador de escenas**: #, * * *, ❧, una línea en blanco o ninguno.

## Tipos de sección
Para tener más control, dale a cada tipo de documento su propio diseño. Cada documento tiene un tipo de sección: **Parte**, **Capítulo**, **Escena**, **Encabezado**, **Páginas iniciales**, **Páginas finales** o uno propio. Lo defines en la pestaña **Metadatos** del Inspector, en la columna **Tipo de sección** del Esquema o con **Documentos › Tipo de sección**. Un documento sin tipo elegido toma uno según su lugar en el Archivador.

En la sección **Tipos de sección** del Estudio de compilación, haz clic en un tipo para diseñar su aspecto:

- **Título**: **Ninguno**, **Título**, **Prefijo y título** o **Solo prefijo**. Un prefijo como `Capítulo <$n>` puede numerar en **1, 2, 3**, **I, II, III**, **i, ii, iii**, **Uno, Dos, Tres** o **UNO, DOS, TRES**, con el título en su propia línea si quieres.
- **Alineación**, **Tamaño** y **Mayúsculas** para el título.
- **Página nueva**, o un **Separador** (ninguno, una línea en blanco, #, * * * o tu propio texto) cuando la sección sigue a un texto en la misma página.
- **Texto**: incluye el texto del documento o imprime solo el título. **Sangría en el primer párrafo**.

Una vista previa muestra el resultado. Un tipo que no has cambiado sigue los ajustes de Diseños de sección de arriba, y **Restablecer** devuelve a ellos un tipo cambiado. Los diseños de sección se guardan con tu ajuste de compilación. **Editar tipos…** añade, renombra o elimina los tipos propios de tu proyecto.

## Paso 6: qué incluir
- **Portada**, **Sinopsis** y **Notas**
- **Tabla de contenido** (para la salida HTML y EPUB)
- **Comentarios**: como globos de comentario de Word, notas al margen en PDF o HTML resaltado
- **Marcas de revisión como cambios con control de cambios de Word** (solo Word): el texto añadido en el [Modo de revisión](https://writermorph.com/es/help/revisions-and-snapshots/) se convierte en inserciones y el texto marcado como eliminado en eliminaciones
- **Números de línea**: desactivados, reiniciados en cada página o continuos
- **Imágenes** colocadas en tu texto y, opcionalmente, la **imagen de tarjeta** de cada tarjeta al principio de su sección

Las notas al pie siempre se numeran en orden y se colocan donde las espera cada formato.

## Paso 7: capítulos y páginas iniciales / finales
- **Título de capítulo**: un patrón como `Capítulo <$n>: <$title>`. Los marcadores incluyen `<$n>` (número), `<$R>` (número romano), `<$w>` (número en palabras), `<$title>`, `<$booktitle>`, `<$author>`, `<$wc>` (recuento de palabras), `<$date>` y `<$year>`.
- **Páginas iniciales** y **Páginas finales**: elige una carpeta o un documento para colocar al principio o al final, sin números de capítulo.
- **Página de derechos** y **Dedicatoria**: cada una en su propia página.

## Paso 8: metadatos y reemplazos
- **Metadatos**: subtítulo, título corto, tema, palabras clave y una descripción, escritos en las propiedades del archivo PDF, Word, EPUB, RTF y LaTeX.
- **Reemplazos**: reglas de buscar y reemplazar que se aplican solo a la salida compilada, con opciones para expresiones regulares, distinción de mayúsculas y palabras completas. Tu manuscrito nunca cambia.

## Citas y bibliografía
WriterMorph usa citas al estilo de Pandoc, como `[@smith2020, p. 23]`, en tu texto.

1. Elige **Proyecto › Bibliografía…** y haz clic en **Importar…** para traer tus referencias como BibTeX (.bib), CSL JSON (.json) o RIS (.ris). Zotero (con Better BibTeX), Bookends y EndNote pueden exportarlos. Si importas de nuevo, se actualizan las referencias con la misma clave.
2. En el texto, elige **Insertar › Cita…**, busca por autor, año, título o clave, y añade un localizador opcional, como un número de página. **Omitir autor** da solo el año, para frases como «Smith dice (2020)». Si el cursor está dentro de una cita, la referencia nueva se añade a ella.
3. En la sección **Citas** del Estudio de compilación, activa **Dar formato a las citas** y elige un **Estilo**: **Autor–Fecha (APA)**, **Chicago Autor-Fecha** o **Numérico**. Las obras citadas se enumeran al final bajo un **Encabezado** (Referencias por defecto).

Deja **Dar formato a las citas** desactivado para conservar las citas `[@clave]` tal cual, para Pandoc o Zettlr.

> **Consejo:** **Insertar › Cita del gestor de bibliografía…** trae al frente tu app de referencias para que copies una cita de ella. Elige la app en **Ajustes › General › Citas**.

## Paso 9: elige el contenido
En **Contenido**, elige qué compilar:

- **Todo el libro**
- **Selección actual**
- **Carpeta actual**
- cualquier **colección**

Una lista de comprobación con cada documento te permite incluir o excluir elementos individuales. Los documentos con **Incluir en la compilación** desactivado en el Inspector, y el material de investigación o de referencia, se dejan fuera automáticamente.

> **Consejo:** Para excluir un documento de forma permanente, selecciónalo y elige **Documentos › Incluir en la compilación (alternar)**.

## La vista previa
![La vista previa página a página de un manuscrito para enviar.](https://writermorph.com/media/p-compile.webp)

La vista previa muestra páginas PDF reales para la salida en PDF y una vista previa web para los demás formatos. Elige **Página única**, **Continuo** o **Dos páginas en paralelo**, avanza por las páginas y haz zoom del 50 % al 300 % o para ajustar a la página o al ancho.

## Exportar otras cosas
| Qué | Dónde |
|---|---|
| Todo el manuscrito como RTF | **Archivo › Exportar › Texto enriquecido (RTF)…** |
| Cada documento como su propio archivo, en carpetas que siguen al Archivador | **Archivo › Exportar › Archivos…** (RTF, Word, Markdown o texto sin formato; los documentos seleccionados o todo el libro; opcionalmente numerados 01, 02…) |
| El lienzo como imagen | **Archivo › Exportar › Lienzo como PNG…** o **Lienzo como PDF…**; o el menú de descarga de la barra de herramientas del planificador (PNG, JPG, PDF) |
| El planificador como datos | **Archivo › Exportar › JSON del planificador…** |
| El proyecto como bóveda de Obsidian | **Archivo › Exportar › Bóveda de Obsidian…** |
| Una vista de la Cronología del escritor | El botón **Exportar** de la cronología (PNG o PDF) |
| Una sola tarjeta | El botón de exportación del editor de tarjetas (Imprimir / PDF, Word, HTML, Markdown, texto) |
| Una pestaña de Nota, Markdown o HTML | El menú **Exportar ▾** de la pestaña (imprimir, PDF, PNG, JPEG, Word, código fuente) |

En una pestaña de **Manuscrito** independiente, el menú de la cabecera también ofrece **Compilar a HTML…**, **Compilar a Markdown…** y **Compilar a texto sin formato…** de forma rápida.
