# Compiler et exporter

> Transformez votre manuscrit en PDF, Word, EPUB, LaTeX ou autre fichier grâce aux préréglages du Studio de compilation, à la mise en page, aux dispositions de section et à un aperçu en direct.

Source: https://writermorph.com/fr/help/compile-and-export/

**Compiler** transforme les documents de votre Classeur en un seul fichier terminé : un manuscrit pour un agent, un livre de poche prêt à imprimer, un e-book, une page de scénario, une thèse ou un article.

## Ouvrir le Studio de compilation
Choisissez **Projet › Compiler…** ou appuyez sur **⌥⌘E**. Vous pouvez aussi utiliser **Fichier › Exporter › Compiler…**.

Le Studio de compilation s’ouvre dans sa propre fenêtre :

- **Les réglages** à gauche, en sections : Préréglage, Format, Livre, Mise en page, Dispositions de section, Types de section, Inclure, Chapitres et pages de début / de fin, Métadonnées, Remplacements, Citations et Contenu.
- **Un aperçu en direct** à droite, avec le nombre de chapitres, de sections, de mots et de pages.
- **Compiler <format>…** pour enregistrer le fichier.

## Étape 1 : choisir un préréglage
| Préréglage | Idéal pour | Aspect |
|---|---|---|
| **Manuscrit** | Agents et éditeurs | US Letter, Times New Roman 12 pt, double interligne, marges de 1 pouce, séparateurs de scène « # », chapitres sur une nouvelle page |
| **Livre de poche** | Un livre broché de 6 × 9 pouces, prêt à imprimer | Georgia 11 pt, justifié, séparateurs de scène « * * * », grands titres de chapitre centrés |
| **E-book** | EPUB 3 reflowable pour Kindle, Apple Books et Kobo | Georgia 13 pt, sans en-tête courant |
| **Scénario** | La page Courier 12 standard de l’industrie | US Letter, Courier 12 pt, marge gauche de 1,5 pouce |

Modifiez ce que vous voulez, puis choisissez **Préréglages ▾ › Enregistrer comme préréglage…** pour conserver votre propre version. Vous pouvez aussi importer et exporter des préréglages sous forme de fichiers pour les partager entre Mac. WriterMorph se souvient des derniers réglages que vous avez utilisés pour chaque projet.

## Étape 2 : choisir un format
| Format | Remarques |
|---|---|
| **PDF** | De vraies notes de bas de page en bas de la page |
| **Word (DOCX)** | De vraies notes de bas de page Word ; les commentaires deviennent des bulles de commentaire Word |
| **EPUB 3** | E-book reflowable avec notes de bas de page liées |
| **HTML** | Une seule page web |
| **Markdown** | Prêt pour Pandoc, avec les images dans un dossier à côté du fichier |
| **LaTeX** | Un document LaTeX avec de vraies commandes `\footnote` |
| **Texte brut** | Du texte uniquement |
| **Texte enrichi (RTF)** | S’ouvre dans la plupart des traitements de texte |
| **OpenOffice (ODT)** | Pour LibreOffice et OpenOffice |
| **Word 97–2004 (.doc)** | Pour les anciennes versions de Word |
| **Fountain (.fountain)** | Un scénario en texte brut pour les apps Fountain |
| **Final Draft (.fdx)** | Un fichier de scénario qui s’ouvre dans Final Draft |

Les sorties Fountain et Final Draft utilisent les éléments de scénario du [mode Scénario](https://writermorph.com/fr/help/the-editor/#script-mode) : intitulés de scène, action, personnages, dialogues, etc.

## Étape 3 : les détails du livre
Saisissez le **Titre** et l’**Auteur**. L’auteur reprend par défaut le nom indiqué dans **Réglages › Général › Informations sur l’auteur** (votre pseudonyme, si vous en avez défini un). Avec le préréglage Manuscrit, vos coordonnées figurent sur la page de titre.

## Étape 4 : la mise en page
- **Format de page** : le format du préréglage, un format de bureau (US Letter, US Legal, Executive, A4, A5, B5, A3), un format de coupe de livre (Poche, 5 × 8 pouces, 5,25 × 8 pouces, Digest, 6 × 9 pouces, Royal, 7 × 10 pouces) ou **Personnalisé…**.
- **Marges** : 0,5, 0,75, 1 ou 1,25 pouce.
- **Mise en forme du texte** : **Appliquer le préréglage** utilise la typographie du préréglage. **Conserver la source** garde les polices, l’alignement et l’espacement de votre éditeur et ne reprend du préréglage que le format de page et les marges.
- **Police**, **Taille**, **Alignement** et **Interligne**.

Les en-têtes courants et les numéros de page suivent le préréglage : par exemple « Nom / TITRE COURT / page » pour le préréglage Manuscrit et, en alternance, l’auteur et le titre pour le préréglage Livre de poche. Définissez un **Titre court** sous Métadonnées pour contrôler le titre courant.

## Étape 5 : les dispositions de section
WriterMorph considère votre Classeur comme trois niveaux : le **Niveau 1** correspond aux chapitres et dossiers de premier niveau, le **Niveau 2** aux sections qu’ils contiennent et le **Niveau 3** aux éventuelles sous-sections.

- **Titres de chapitre** et **Titres de section** : choisissez leur apparence.
- **Nouvelle page pour** : chaque chapitre, chapitres et sections, chaque document, ou jamais.
- **Numérotation** : aucune, chapitres (1, 2, 3) ou hiérarchique (1, 1.1, 1.1.1). Vous pouvez aussi **numéroter les titres dans le texte**.
- **Séparateur de scène** : #, * * *, ❧, une ligne vide ou aucun.

## Types de section
Pour plus de contrôle, donnez à chaque sorte de document sa propre disposition. Chaque document a un type de section : **Partie**, **Chapitre**, **Scène**, **Titre**, **Pages de début**, **Pages de fin** ou l’un des vôtres. Vous le définissez dans l’onglet **Métadonnées** de l’Inspecteur, dans la colonne **Type de section** du Plan, ou avec **Documents › Type de section**. Un document sans type choisi en prend un selon sa place dans le Classeur.

Dans la section **Types de section** du Studio de compilation, cliquez sur un type pour concevoir sa disposition :

- **Titre** : **Aucun**, **Titre**, **Préfixe et titre** ou **Préfixe seul**. Un préfixe comme `Chapitre <$n>` peut numéroter en **1, 2, 3**, **I, II, III**, **i, ii, iii**, **Un, Deux, Trois** ou **UN, DEUX, TROIS**, avec le titre sur sa propre ligne si vous le souhaitez.
- **Alignement**, **Taille** et **Majuscules** pour le titre.
- **Nouvelle page**, ou un **Séparateur** (aucun, une ligne vide, #, * * * ou votre propre texte) quand la section suit du texte sur la même page.
- **Texte** : inclure le texte du document, ou n’imprimer que le titre. **Retrait de la première ligne**.

Un aperçu montre le résultat. Un type que vous n’avez pas modifié suit les réglages de Dispositions de section ci-dessus, et **Réinitialiser** y ramène un type modifié. Les dispositions de section sont enregistrées avec votre préréglage de compilation. **Modifier les types…** ajoute, renomme ou supprime les types propres à votre projet.

## Étape 6 : ce qu’il faut inclure
- **Page de titre**, **Synopsis** et **Notes**
- **Table des matières** (pour les sorties HTML et EPUB)
- **Commentaires** : sous forme de bulles de commentaire Word, de notes en marge dans le PDF ou de HTML surligné
- **Marques de révision en modifications suivies Word** (Word uniquement) : le texte ajouté en [mode Révision](https://writermorph.com/fr/help/revisions-and-snapshots/) devient des insertions, et le texte marqué comme supprimé devient des suppressions
- **Numéros de ligne** : désactivés, repartant à zéro à chaque page, ou continus
- **Images** placées dans votre texte et, en option, l’**image de carte** de chaque carte au début de sa section

Les notes de bas de page sont toujours numérotées dans l’ordre et placées là où chaque format les attend.

## Étape 7 : chapitres et pages de début / de fin
- **Titre de chapitre** : un modèle comme `Chapitre <$n> : <$title>`. Les variables comprennent `<$n>` (numéro), `<$R>` (chiffre romain), `<$w>` (numéro en toutes lettres), `<$title>`, `<$booktitle>`, `<$author>`, `<$wc>` (nombre de mots), `<$date>` et `<$year>`.
- **Pages de début** et **Pages de fin** : choisissez un dossier ou un document à placer au début ou à la fin, sans numéros de chapitre.
- **Page de copyright** et **Dédicace** : chacune sur sa propre page.

## Étape 8 : métadonnées et remplacements
- **Métadonnées** : sous-titre, titre court, sujet, mots-clés et description, écrits dans les propriétés des fichiers PDF, Word, EPUB, RTF et LaTeX.
- **Remplacements** : des règles de recherche et remplacement appliquées uniquement à la sortie compilée, avec des options pour les expressions régulières, la casse et les mots entiers. Votre manuscrit n’est jamais modifié.

## Citations et bibliographie
WriterMorph utilise dans votre texte des citations de style Pandoc comme `[@smith2020, p. 23]`.

1. Choisissez **Projet › Bibliographie…** et cliquez sur **Importer…** pour faire entrer vos références en BibTeX (.bib), CSL JSON (.json) ou RIS (.ris). Zotero (avec Better BibTeX), Bookends et EndNote peuvent les exporter. Importer de nouveau met à jour les références qui ont la même clé.
2. Dans le texte, choisissez **Insérer › Citation…**, cherchez par auteur, année, titre ou clé, et ajoutez si vous le souhaitez un repère comme un numéro de page. **Supprimer l’auteur** n’affiche que l’année, pour des phrases comme « Smith dit (2020) ». Si le curseur se trouve dans une citation, la nouvelle référence y est ajoutée.
3. Dans la section **Citations** du Studio de compilation, activez **Mettre en forme les citations** et choisissez un **Style** : **Auteur–date (APA)**, **Chicago auteur-date** ou **Numérique**. Les ouvrages cités sont listés à la fin sous un **Titre** (Références par défaut).

Laissez **Mettre en forme les citations** désactivé pour garder les citations `[@clé]` telles quelles, pour Pandoc ou Zettlr.

> **Astuce :** **Insérer › Citation depuis le gestionnaire bibliographique…** place votre app de références au premier plan pour que vous puissiez y copier une citation. Choisissez l’app dans **Réglages › Général › Citations**.

## Étape 9 : choisir le contenu
Sous **Contenu**, choisissez ce qu’il faut compiler :

- **Le livre entier**
- **La sélection actuelle**
- **Le dossier actuel**
- n’importe quelle **collection**

Une liste de contrôle de tous les documents vous permet d’inclure ou d’exclure des éléments individuels. Les documents dont **Inclure dans la compilation** est désactivé dans l’Inspecteur, ainsi que les éléments de recherche ou de référence, sont écartés automatiquement.

> **Astuce :** Pour exclure un document définitivement, sélectionnez-le et choisissez **Documents › Inclure dans la compilation (activer/désactiver)**.

## L’aperçu
![L’aperçu page par page d’un manuscrit à soumettre.](https://writermorph.com/media/p-compile.webp)

L’aperçu montre de vraies pages PDF pour la sortie PDF et un aperçu web pour les autres formats. Choisissez **Une page**, **Continu** ou **Deux pages côte à côte**, parcourez les pages et zoomez de 50 % à 300 % ou pour ajuster à la page ou à la largeur.

## Exporter d’autres choses
| Quoi | Où |
|---|---|
| Le manuscrit entier en RTF | **Fichier › Exporter › Texte enrichi (RTF)…** |
| Chaque document dans son propre fichier, dans des dossiers qui suivent le Classeur | **Fichier › Exporter › Fichiers…** (RTF, Word, Markdown ou texte brut ; les documents sélectionnés ou le livre entier ; éventuellement numérotés 01, 02…) |
| Le canevas sous forme d’image | **Fichier › Exporter › Canevas en PNG…** ou **Canevas en PDF…** ; ou le menu de téléchargement de la barre d’outils du planificateur (PNG, JPG, PDF) |
| Le planificateur sous forme de données | **Fichier › Exporter › JSON du planificateur…** |
| Le projet sous forme de coffre Obsidian | **Fichier › Exporter › Coffre Obsidian…** |
| Une vue de la Chronologie d’écriture | Le bouton **Exporter** de la chronologie (PNG ou PDF) |
| Une seule carte | Le bouton d’export de l’éditeur de carte (Imprimer / PDF, Word, HTML, Markdown, texte) |
| Un onglet Note, Markdown ou HTML | Le menu **Exporter ▾** de l’onglet (imprimer, PDF, PNG, JPEG, Word, source) |

Dans un onglet **Manuscrit** autonome, le menu de l’en-tête propose aussi les raccourcis **Compiler en HTML…**, **Compiler en Markdown…** et **Compiler en texte brut…**.
