# 回想録のために家族にインタビューし、その答えを章にする方法

> 回想録のための家族へのインタビュー。年表の空白を見つけ、質問を準備し、許可を得て録音し、答えをシーンや章にします。

Source: https://writermorph.com/ja/articles/interview-family-for-a-memoir/

今年の感謝祭は11月26日（木）で、そのすぐあとにクリスマスと新年が続きます。回想録を書く人にとって、この季節は、子どもの頃のあなたを覚えている人たちが同じテーブルにつく時期です。よい会話が1つあれば、推測していた日付が確かめられたり、年表の沈黙が埋まったり、自分の側からしか語ってこなかった話のもう一方の面が分かったりします。

この記事では、その会話から最大限を引き出す方法を紹介します。自分の材料の空白から何を尋ねるべきかを見つけ、インタビューを進め、分かったことをその日の夜のうちに、しかるべき章へ届くように整理するのです。インタビューの方法は、オーラルヒストリーのプロジェクトであるStoryCorpsによるものです。実例には、WriterMorphに付属する短いサンプルの回想録『Tidewater Years』を使います。[ダウンロード](https://writermorph.com/samples/)もできます。語り手も、その家族も、その町も、架空のものです。

## 方法：計画した会話を、許可を得て録音する
StoryCorpsは2015年から[Great Thanksgiving Listen](https://storycorps.org/discover/the-great-thanksgiving-listen/)を続けています。現在はGreat Listenとも呼ばれ、年長の家族、恩師、尊敬する人へのインタビューを録音しようという呼びかけです。録音は、Library of CongressにあるStoryCorps Archiveに保管してもらうこともできます。その[5つのステップ](https://storycorps.org/fivestepsoftgtl/)は、どんな家族へのインタビューにも取り入れる価値のある、いくつかの習慣にまとめられます。

- **準備する。**StoryCorpsの質問リストか自分の質問から、尋ねることを前もって選んでおきます。
- **静かな場所を見つける。**邪魔の入らない時間を選びます。
- **質問に話を導かせる。**StoryCorpsの言葉では「話し合いを導くのであって、支配するのではない」。そして、さらに掘り下げる質問をします。
- **許可を得る。**インタビューがアーカイブに加えられるのは、本人が同意したときだけです。本の場合も、同じ礼儀が当てはまります。

回想録を書く人には、家族のアーカイブには必要のないものが必要です。シーンのための材料と、その場にいた読者に読まれても揺るがない事実です。ですから、2種類の質問を用意しましょう。**確認の質問**は、日付、名前、色を確かめます。**物語の質問**は、自分の持っていない記憶を開きます。何が起きたのか、誰がどこに立っていたのか、そのあと何が語られたのか。

## ステップ1：尋ねる前に、空白を見つける
最もよい質問は、一般的なリストからではなく、自分の年表から生まれます。書こうとしている人生を1年ずつ並べ、それぞれの章がどの年をカバーしているかに印をつけ、何が抜けているかを見ます。

『Tidewater Years』は、語り手のRuthの人生を描いています。小さな河口の町の港の防波堤での最初の記憶から、実家の売却までです。Part One: The TownとPart Two: Leavingの2つの部に、10の章があります。冒頭の画像の「**人生年表**」のページは、1974年から2024年までの32の出来事を地図にし、それぞれを、その出来事を語る章にリンクしています。目につく空白は3つです。

| 年表が示していること | 本にとっての意味 |
|---|---|
| Phone Calls on Sundaysの章が、1つだけで1993年から2006年をカバーしている。13年間に5つの出来事 | 都会での年月は要約で語られている。それが狙いなのか、本に穴があるのか |
| 最長の空白である2012年から2018年までに、何もない | 家が売られたあとの年月を語る章がない |
| 本を書き始めるという1つの出来事が、どの章にもない | 枠物語になりうるもの、あるいは謝辞のためのメモ |

このプロジェクト自身の計画メモ、Structure and Voiceは、1つ目の空白について的確な問いを投げかけています。その沈黙は狙いなのか、それとも穴なのか。インタビューでそれに答えることはできませんが、語り手が見ていなかったものを補うことはできます。日曜日の電話が続いていたあいだ、母親が何を経験していたのかです。

自分の回想録で同じページを作るには、Labsの機能であるLive Pagesをオンにします。「**設定 › Labs**」で「**HTMLページを小さなアプリにする(Live Pages)**」をオンにしてから、「**新規 ▾ › Live Page ▸ › 例 ▸**」を選びます。「**人生年表**」は「生活と家庭」のサブメニューにあります。名前と生まれた年を入力し、出来事を追加していきます。最初は年だけで十分です。それぞれの出来事を章のカードにリンクすれば、ページに、各章がどの年をカバーしていて、どの年がまだどの章にも語られていないかが表示されます。

## ステップ2：章のある場所に質問を書く
質問は、テーブルに持っていかないノートではなく、プロジェクトの中の、それが役立つ章のすぐ隣に書きましょう。『Tidewater Years』では、バインダーの中の、本の外にある**Notes**フォルダに、Questions for Mumというメモとして置いています。

![Paperテーマの原稿モードで開いた『Tidewater Years』。バインダーにはPart One: The Town、Part Two: Leaving、そしてQuestions for MumとStructure and Voiceを収めたNotesフォルダがあり、エディタでは章My Grandmother's Tea Hutが開き、インスペクタにそのあらすじが表示されています。](https://writermorph.com/media/press-paper-memoir.webp "質問は、それが役立つ章の隣、プロジェクトの中に置きます。")

その質問がよい手本になるのは、どれも具体的で、誰が答えられるかが書いてあるからです。

- 嵐は1月だったのか、それともその前の12月だったのか。救命艇の基地には記録が残っているので、誰か調べてもらえないか聞いてみる。
- 父の船、Jean Marieの船体は何色だったのか。語り手が覚えているのは青い手すりだけ。
- 祖母の母の前に、ティーハットを営んでいたのは誰か。母はTrewinという男の人だと思っているが、確かではない。
- 父は本当に毎年新しい潮汐表を買っていたのか、それとも、もらったものもあったのか。弟のDannyに聞く。
- 親友と一緒にフェリーの鐘を鳴らしたのは、その親友が町に来た夏だったのか、それとも翌年だったのか。メモには、親友は翌年だと言うだろう、いつもそうだから、と書き添えてある。

最初の4つは確認の質問です。空白のためには、物語の質問も必要です。たとえば都会での年月については、語り手の母親にこう尋ねられるかもしれません。「あの日曜日の電話で、私に話さなかったことは何？」「私がいなかったあいだに町で起きたことで、一度も話してくれなかったことは？」このような質問は、事実を求めるのではなく、物語を始めさせます。

これから回想録を書き始めるなら、「**回想録**」のテンプレートが、これを用意してくれます。「**ファイル › 新規プロジェクト…**」を選び、「ノンフィクション」のカテゴリで「回想録」を選びます。バインダーには、導入と3つのパート（最後のパートは現在で終わります）、そして本には含まれない**Memory Bank**（メモリーバンク）フォルダがあり、実際の人生の**Timeline**（年表）、物語に登場する**People**（人々）、**Memory Prompts**（記憶の手がかり）のメモが入っています。

![WriterMorphの回想録のテンプレート。バインダーにはOpening、Part One、Part Two、Part Threeがあり、その下にTimeline、People、Memory Promptsを収めた灰色のMemory Bankフォルダがあります。右側には、OpeningのカードPrologueとBeforeが表示されています。](https://writermorph.com/media/tpl-memoir-binder.webp "回想録のテンプレート：上に本があり、その下の本の外にメモリーバンクがあります。")

## ステップ3：インタビューを進める
いくつかの実際的なポイントが、楽しいおしゃべりと、使える材料との違いを生みます。

- **1度に1人。**大勢がいるテーブルでは、誰もが誰かの話を訂正し、誰も話を最後まで語れません。静かな部屋で30分もらえるよう頼みましょう。
- **何のためなのかを伝える。**家族について書いていることを話し、録音する前に許可を求めます。たいていのスマートフォンにはボイスレコーダーがあり、StoryCorpsにも専用のアプリがあります。
- **答えやすいところから始める。**相手が楽しんで答えられる質問から入り、それから自分にとって大切な質問に移ります。
- **物か写真を持っていく。**船や家の写真があれば、お互いの顔以外に、2人で見るものができます。
- **場面を尋ねる。**記憶がよみがえったら、どこにいたのか、天気はどうだったか、ほかに誰がいたか、次に何が起きたかを尋ねます。章に必要なのは、こうした細部です。
- **沈黙はそのままに。**最もよい答えは、あなたが埋めなかった間のあとに来ることがよくあります。

## ステップ4：答えはその日の夜のうちに整理する
記憶は、テーブルの両側で薄れていきます。分かったことは、寝る前に整理しておきましょう。

- **録音。**「**ファイル › ファイルを読み込む › リサーチファイルをバインダーに読み込む…**」を選び、音声ファイルを選びます。それはリサーチの項目になり、プロジェクトの中に保管され、本にコンパイルされることはありません。
- **事実。**確認の質問には、それを書いたメモの中で、誰がいつ教えてくれたかを添えて答えを書きます。章を変える日付は、インスペクタのその章の「**メモ**」タブに書きます。そこに書いたものはコンパイルされません。
- **年表。**新しい出来事を人生年表に1つずつ追加して、章にリンクします。まだどの章にも語られていないなら、リンクしないままにしておきます。空白のタイルに注目しましょう。会話で2012年から2018年までの年月が埋まれば、最長の空白が変わります。
- **新しいシーン。**知らなかった話は、書くべきシーンになります。「**書類 › 新規テキスト**」（⌘N）で、しかるべきパートにそのための書類を追加し、あらすじに、何が起こるかを1行で書いておきます。

## ステップ5：記憶が食い違うとき
必ず食い違います。『Tidewater Years』では、語り手は、親友がフェリーの鐘の年を自分より1年あとだと言うだろうと予想しています。誠実な選択肢は3つあります。救命艇の記録のように、記録があるなら確かめる。どちらかの版を選び、確かではないと読者に伝える。あるいは、両方の版をシーンに入れる。そのほうが、どちらか一方の版よりも、その人たちについて多くを語ることがよくあります。

生きている人をどう呼ぶかは、早めに決めておきましょう。回想録のテンプレートのPeopleのメモは、私人の名前や、本人と特定できる細部を変えることを勧めています。『Tidewater Years』も同じ種類の選択をしています。町の集会に来た会社の男は名前を与えられず、「グレーのスーツ」のままです。こうした決定は質問と一緒に書き留めておけば、次の稿でも守られます。

この季節に、何十ものインタビューは必要ありません。年表の中で最も気になる空白を1つ選び、それを埋められる人を選んで、今夜、3つの質問を書きましょう。
