# Como revisar um romance: em rodadas, da estrutura à revisão final

> Revise um romance em rodadas: estrutura, cenas, edição de texto e revisão final, além de leitura em voz alta, leitores beta e versões seguras, no WriterMorph.

Source: https://writermorph.com/pt-br/articles/how-to-edit-a-novel/

Um primeiro rascunho diz a você do que o livro trata. A revisão faz o livro dizer isso. Encontrar os problemas é a parte fácil; o difícil é resolvê-los numa ordem que não desperdice trabalho. Não adianta polir as frases de uma cena que você está prestes a cortar.

A resposta de sempre é revisar em rodadas, das questões maiores às menores. A última parte mostra as rodadas no WriterMorph, usando como exemplo The Salt Archive, um romance policial de exemplo que você pode [baixar](https://writermorph.com/samples/).

## Antes, deixe o rascunho descansar
Termine o rascunho e deixe-o de lado por tempo suficiente para esquecer parte dele, para voltar como leitor e não como a pessoa que o escreveu. Quando voltar, leia o livro inteiro no menor número de sessões que puder e faça anotações em vez de consertar. Essa leitura serve para o diagnóstico.

## Revise em rodadas, do grande para o pequeno
Cada rodada faz um tipo de pergunta e ignora as outras de propósito:

| Rodada | O que você confere | O que você ignora por enquanto |
|---|---|---|
| Estrutura | Premissa, pontos de virada, o que está em jogo, arcos, subtramas que se resolvem, a ordem das cenas, o que cortar ou acrescentar | Frases, escolha de palavras, erros de digitação |
| Cenas | Se cada cena vira, de quem é o ponto de vista, onde ela começa e termina | O polimento frase a frase |
| Texto | Frases, ritmo, voz, diálogo, repetição, clareza | Mover ou cortar cenas |
| Revisão final | Erros de digitação, pontuação, nomes, formatação, consistência | Todo o resto: nada de reescrever agora |

### Estrutura: a história como um todo
Faça um esboço reverso: uma linha por cena dizendo o que acontece e o que muda, como quando você [planejou o livro](https://writermorph.com/pt-br/articles/how-to-outline-a-novel/). Leia a lista como uma história. Confira se os pontos de virada funcionam, se o desejo e a necessidade do protagonista chegam ao auge, se o antagonista age e se cada subtrama se resolve. Corte, junte, mova e acrescente cenas agora, enquanto sai barato.

### Cenas: cada uma deve virar
Cada cena deve mudar alguma coisa: o que um personagem sabe, tem, quer ou acredita. A cena e sequela de Dwight V. Swain é um bom teste: uma cena tem objetivo, conflito e desastre; uma sequela tem reação, dilema e decisão. Uma cena que não vira é um resumo disfarçado. Muitas também começam cedo demais e terminam tarde demais. Há mais em [como escrever uma cena](https://writermorph.com/pt-br/articles/how-to-write-a-scene/).

### Texto: frases, voz e repetição
Corte o que o leitor não precisa: atenuantes como “parecia”, advérbios escorando verbos fracos, explicações do que o diálogo já mostra. Fique de olho naquela palavra de estimação que volta em toda página e nas frases que têm todas o mesmo tamanho. Uma boa edição de texto faz o livro soar mais como ele mesmo.

### Revisão final: erros de digitação e consistência
Por último, e só por último: ortografia, pontuação, palavras faltando, nomes escritos de dois jeitos, olhos que mudam de cor. Confira com a sua folha de estilo ou a sua [bíblia da história](https://writermorph.com/pt-br/articles/story-bible/). Revise uma cópia nova num formato diferente daquele em que você escreveu, porque o olho passa por cima do que já viu muitas vezes.

## Leia em voz alta
O ouvido pega o que o olho perdoa: uma frase que fica sem fôlego, um ritmo que se repete, um diálogo que ninguém diria. Se ler o próprio texto em voz alta parecer estranho, deixe o computador ler para você; uma voz sintética e sem emoção torna difícil deixar passar uma palavra que falta.

## Leitores beta e editores
Os leitores beta dizem como o livro soa para quem não o escreveu. Entregue a eles um rascunho que já tenha passado pelo menos por uma rodada de estrutura e pergunte pela experiência deles: onde ficaram entediados ou confusos, em qual personagem não acreditaram, onde largaram o livro. Quando vários leitores tropeçam no mesmo lugar, alguma coisa está errada ali, mesmo que cada um sugira um remédio diferente.

A edição profissional segue a mesma ordem: uma edição estrutural (ou de desenvolvimento) para a história como um todo, uma edição de texto para a prosa, uma preparação de texto para correção e consistência e uma revisão das provas finais. Não pague por uma revisão de provas enquanto a estrutura ainda está mudando.

## Guarde versões para cortar sem medo
Os escritores mantêm cenas que deveriam cortar porque cortar parece definitivo. Faça com que não seja: salve uma cópia de uma cena antes de reescrevê-la, guarde os trechos cortados e faça backup do projeto em algum lugar que não seja o computador em que você escreve. Assim você pode experimentar a versão ousada e comparar.

## Revisar no WriterMorph
### Planeje as rodadas
The Salt Archive guarda o seu plano de revisão como fichas de tarefa, como na imagem do topo: **Revise Act I opening** (enxugar a chegada de ônibus e plantar a carta mais cedo), **Fact-check pilotage terms** e **Beta reader round** (mandar os Atos I e II para três leitores). Abra-as com **Visualizar › Gerenciador de Tarefas** (⌃⌘K); **Inserir › Nova Ficha de Tarefa** adiciona uma. Veja [Tarefas, cronograma, metas e Pomodoro](https://writermorph.com/pt-br/help/tasks-schedule-pomodoro/).

Para as rodadas cena a cena, existe a Live Page **Passadas de revisão**. As Live Pages são um recurso de Labs: ative **Transforme páginas HTML em pequenos apps (Live Pages)** em **Ajustes › Labs** e depois escolha **Novo ▾ › Live Page ▸ › Exemplos ▸** na barra lateral; Passadas de revisão fica no submenu Escrita e Publicação. Ela cruza cada cena com cada rodada numa grade que você percorre com cliques, com o progresso por rodada e por ato, um mapa de calor, as próximas cinco cenas a trabalhar e as palavras revisadas. Marque ali uma cena como **Revisão** ou **Final**, e a ficha dela também muda.

Em The Salt Archive, a página acompanha cinco rodadas, **Estrutura**, **Personagens**, **Diálogo**, **Edição de texto** e **Revisão final**, e **Editar passadas** muda a lista. O mapa de calor mostra a ordem do grande para o pequeno em ação: a estrutura está em 92%, a revisão final em 0%.

Sem Labs, um status em cada documento mostra em que pé ele está. Defina-o na aba **Metadados** do Inspetor e mostre-o na **Estrutura de tópicos** ou, por **Visualizar › Opções do Quadro de Cortiça**, como um carimbo no **Quadro de cortiça**. Uma coleção como “Precisa de revisão” agrupa documentos sem movê-los: **Documentos › Nova Coleção da Seleção…**.

### Instantâneos antes de cortar
Antes de reescrever uma cena, escolha **Documentos › Instantâneos › Criar Instantâneo** (⌘5), ou **Criar Instantâneo com Título…** (⇧⌘5) para dar um nome a ele, por exemplo “Antes da reescrita”. A aba **Instantâneos** do Inspetor os lista, com **Comparar com o Atual** e **Restaurar**. As fichas também guardam uma versão cada vez que você as salva no editor de fichas, e **Visualizar › Reverter Histórico** leva o planejador inteiro de volta a um ponto anterior.

![O Modo Manuscrito em The Salt Archive com a cena A Hundred Years Back aberta e a aba Instantâneos do Inspetor à direita, com os botões Criar e Criar com Título… e um instantâneo salvo.](https://writermorph.com/media/h-ms-insp-snap.webp "A aba Instantâneos: crie um antes de uma grande mudança, depois compare ou restaure.")

### Modo de Revisão
Escolha **Formatar › Modo de Revisão** e um nível, de **First Revision** a **Fifth Revision** (da primeira à quinta revisão), e o texto novo aparece na cor desse nível; **Marcar Exclusões** mantém visível o texto cortado, riscado. Use um nível novo para cada rodada e depois revise com **Aceitar Marcas de Revisão na Seleção** e **Rejeitar Marcas de Revisão na Seleção**. Quando um editor devolve um arquivo do Word com alterações controladas, importá-lo para o livro oferece **Manter como Marcas de Revisão**, para que as alterações dele possam ser revisadas do mesmo jeito.

### Ferramentas para a edição de texto
**Projeto › Estatísticas do Texto e Frequência de Palavras…** conta palavras, frases, tamanho médio da frase e legibilidade do **Documento Atual**, da **Seleção** ou do **Manuscrito Inteiro**, e lista as palavras que você mais usa. **Editar › Ortografia e Gramática › Foco Linguístico…** (⌃⌘L) esmaece tudo, exceto o tipo de palavra que você escolher, como **Advérbios**, **Discurso direto** ou **Ecos (palavras repetidas)**; só a visualização muda, nunca o texto. Para ouvir um trecho, selecione-o e escolha **Editar › Fala › Iniciar Fala**.

![A janela Estatísticas do Texto de A Hundred Years Back: 799 palavras, 70 frases, uma frase média de 11,4 palavras, legibilidade 85 e uma lista de frequência de palavras encabeçada por mara, back, ledger e paper.](https://writermorph.com/media/h-textstats.webp "Estatísticas do Texto de uma cena, com as palavras que ela mais usa.")

![O editor em The Salt Archive com o Foco Linguístico mostrando os advérbios: em A Hundred Years Back, palavras como below, somewhere, back e then ficam escuras enquanto o resto do texto esmaece.](https://writermorph.com/media/f-linguistic.webp "Foco Linguístico com os advérbios escolhidos. O texto em si não muda.")

### Cópia de revisão e backups
Antes da revisão final, limpe as sobras. **Editar › Buscar › Buscar por Formatação…** encontra **Comentários**, **Texto destacado** ou **Revisões** em **Este Documento** ou no **Livro Inteiro**, e a barra de busca (⌘F) pode procurar no projeto inteiro um marcador como TODO. Depois escolha **Projeto › Compilar…** (⌥⌘E), a predefinição **Manuscrito** e **PDF**, e leia as páginas longe do editor. O **Sumário** pode limitar a compilação a uma seleção, uma pasta ou uma coleção, como os dois primeiros atos para os leitores beta. Para um editor que trabalha no Word, **Word (DOCX)** pode levar os comentários como comentários do Word e as marcas de revisão como alterações controladas. Veja [como compilar o seu manuscrito](https://writermorph.com/pt-br/articles/compile-your-manuscript/).

O WriterMorph faz backup do projeto quando você o abre e o fecha e, por padrão, guarda os 25 mais recentes (**Ajustes › Backup**). Antes de uma grande edição, escolha **Arquivo › Fazer Backup › Fazer Backup Agora**, ou **Fazer Backup Em…** para ter uma cópia em outro disco. Veja [Projetos, arquivos e backups](https://writermorph.com/pt-br/help/projects-files-backups/).

Escolha uma rodada e termine-a antes de começar a próxima. Marque cada cena conforme avança, crie um instantâneo antes de qualquer mudança drástica e deixe a revisão final para quando nada mais for mudar de lugar.
