# Como entrevistar a família para um livro de memórias e transformar as respostas em capítulos

> Entrevistar a família para um livro de memórias: ache as lacunas da sua linha do tempo, prepare perguntas, grave com permissão e transforme as respostas em cenas.

Source: https://writermorph.com/pt-br/articles/interview-family-for-a-memoir/

O Dia de Ação de Graças cai na quinta-feira, 26 de novembro, este ano, e o Natal e o Ano-Novo vêm logo depois. Para quem escreve memórias, esta é a época em que as pessoas que se lembram da sua infância se sentam à mesma mesa. Uma boa conversa pode fixar uma data que você vinha chutando, preencher um silêncio na sua linha do tempo ou lhe dar o outro lado de uma história que você só contou do seu jeito.

Este artigo mostra como tirar o máximo dessa conversa: descobrir o que perguntar a partir das lacunas do seu próprio material, conduzir a entrevista e guardar o que você aprendeu para que chegue ao capítulo certo na mesma noite. O método de entrevista vem do StoryCorps, o projeto de história oral. O exemplo prático é Tidewater Years, um livro de memórias curto de exemplo que vem com o WriterMorph e que você pode [baixar](https://writermorph.com/samples/). A narradora, a família dela e a cidade são inventadas.

## O método: uma conversa planejada, gravada com permissão
Desde 2015, o StoryCorps promove o [Great Thanksgiving Listen](https://storycorps.org/discover/the-great-thanksgiving-listen/), hoje também chamado de Great Listen: um convite para gravar uma entrevista com uma pessoa mais velha, um mentor ou alguém que você admira, que depois pode ser guardada no StoryCorps Archive, na Library of Congress. Os seus [cinco passos](https://storycorps.org/fivestepsoftgtl/) se resumem a alguns hábitos que vale copiar em qualquer entrevista com a família:

- **Prepare-se.** Escolha as perguntas com antecedência, das listas do StoryCorps ou suas.
- **Encontre um lugar tranquilo** e um horário em que ninguém vá interromper.
- **Deixe as perguntas guiarem a conversa**, nas palavras do StoryCorps, “guiar a discussão, não controlá-la”, e faça perguntas de acompanhamento.
- **Peça permissão.** Uma entrevista só entra no arquivo se a pessoa concordar, e a mesma cortesia vale para um livro.

Quem escreve memórias precisa de algo que um arquivo de família não precisa: material para cenas e fatos que resistam a um leitor que estava lá. Por isso, prepare dois tipos de pergunta. As **perguntas de checagem** resolvem uma data, um nome ou uma cor. As **perguntas de história** abrem uma lembrança que você não tem: o que aconteceu, onde cada um estava, o que foi dito depois.

## Passo 1: Encontre as lacunas antes de perguntar
As melhores perguntas vêm da sua própria linha do tempo, não de uma lista genérica. Disponha ano a ano a vida que você está escrevendo, marque os anos que cada capítulo cobre e veja o que falta.

Tidewater Years conta a vida da narradora, Ruth, desde uma primeira lembrança no quebra-mar do porto de uma pequena cidade num estuário até a venda da casa da família: dez capítulos em duas partes, Part One: The Town e Part Two: Leaving. A página **Linha do tempo da vida** dele, mostrada no topo, mapeia 32 acontecimentos de 1974 a 2024 e vincula cada um ao capítulo que o conta. Três lacunas se destacam:

| O que a linha do tempo mostra | O que isso significa para o livro |
|---|---|
| O capítulo Phone Calls on Sundays cobre sozinho de 1993 a 2006: cinco acontecimentos em treze anos | Os anos na cidade grande são contados em resumo. Ou é essa a intenção, ou o livro tem um buraco |
| Nada entre 2012 e 2018, a maior lacuna | Nenhum capítulo conta os anos depois da venda da casa |
| Um acontecimento, começar a escrever o livro, não está em nenhum capítulo | Uma possível moldura, ou uma nota para os agradecimentos |

A própria nota de planejamento do projeto, Structure and Voice, faz a pergunta certa sobre a primeira lacuna: esses silêncios são a intenção ou um buraco? Uma entrevista não responde isso, mas pode trazer o que a narradora não viu: o que a mãe dela estava vivendo durante todos aqueles telefonemas de domingo.

Para montar a mesma página para o seu livro de memórias, ative as Live Pages, um recurso de Labs: **Transforme páginas HTML em pequenos apps (Live Pages)** em **Ajustes › Labs**. Depois escolha **Novo ▾ › Live Page ▸ › Exemplos ▸**; a **Linha do tempo da vida** fica no submenu Vida e Casa. Digite um nome e um ano de nascimento e depois acrescente acontecimentos: para começar, basta um ano. Vincule cada acontecimento a uma ficha de capítulo, e a página mostra quais anos cada capítulo cobre e quais anos nenhum capítulo conta ainda.

## Passo 2: Escreva as perguntas onde os capítulos estão
Coloque as perguntas no projeto, ao lado dos capítulos a que elas servem, e não num caderno que você não vai ter à mesa. Tidewater Years as guarda numa pasta Notes no fichário, fora do livro, numa nota chamada Questions for Mum:

![Tidewater Years no Modo Manuscrito com o tema Papel: o fichário com Part One: The Town, Part Two: Leaving e uma pasta Notes com Questions for Mum e Structure and Voice, o capítulo My Grandmother's Tea Hut aberto no editor e a sinopse dele no Inspetor.](https://writermorph.com/media/press-paper-memoir.webp "As perguntas ficam no projeto, ao lado dos capítulos a que servem.")

As perguntas dela são um bom modelo porque cada uma é específica e diz quem pode respondê-la:

- A tempestade foi em janeiro ou no dezembro anterior? A estação do barco salva-vidas mantém um registro: pergunte se alguém pode olhar.
- De que cor era o casco do barco do pai, o Jean Marie? A narradora só se lembra da amurada azul.
- Quem cuidava da casa de chá antes da mãe da avó dela? A mãe acha que era um homem chamado Trewin, mas não tem certeza.
- O pai comprava mesmo uma tábua de marés nova todo ano, ou algumas foram presentes? Pergunte ao irmão dela, Danny.
- Ela e a melhor amiga tocaram o sino da balsa no verão em que a amiga chegou ou no ano seguinte? A nota acrescenta que a amiga vai dizer que foi no ano seguinte, porque sempre diz.

As quatro primeiras são perguntas de checagem. Para as lacunas, você também precisa de perguntas de história. Para os anos na cidade grande, por exemplo, você poderia perguntar à mãe da narradora: “O que você não me contou naqueles telefonemas de domingo?” e “O que aconteceu na cidade nos anos em que eu estava longe e que você nunca mencionou?”. Perguntas assim começam uma história em vez de pedir um fato.

Se você está começando um livro de memórias agora, o modelo **Livro de memórias** prepara isso para você. Escolha **Arquivo › Novo Projeto…** e selecione Livro de memórias na categoria Não ficção: o fichário tem uma abertura e três partes, a última terminando no presente, e uma pasta **Banco de Memórias** que não faz parte do livro, com notas para uma **Linha do tempo** da vida real, as **Pessoas** da sua história e **Sugestões de lembranças**.

![O modelo Livro de memórias no WriterMorph: o fichário com Opening, Part One, Part Two e Part Three, e abaixo deles uma pasta Memory Bank acinzentada com Timeline, People e Memory Prompts; à direita, as fichas Prologue e Before da abertura.](https://writermorph.com/media/tpl-memoir-binder.webp "O modelo Livro de memórias: o livro em cima, o Banco de Memórias embaixo, fora do livro.")

## Passo 3: Conduza a entrevista
Alguns cuidados práticos fazem a diferença entre um bate-papo agradável e um material que você pode usar:

- **Uma pessoa por vez.** Numa mesa cheia, todo mundo corrige todo mundo e ninguém termina uma história. Peça meia hora num cômodo tranquilo.
- **Diga para que é.** Conte que você está escrevendo sobre a família e pergunte antes de gravar. A maioria dos celulares tem um gravador de voz; o StoryCorps também tem o próprio app.
- **Comece pelo fácil.** Abra com uma pergunta que a pessoa goste de responder e depois passe para as que importam para você.
- **Leve um objeto ou uma fotografia.** Uma foto do barco ou da casa dá aos dois algo para olhar além de um ao outro.
- **Peça a cena.** Quando vier uma lembrança, pergunte onde estavam, como estava o tempo, quem mais estava lá, o que aconteceu depois. São esses os detalhes de que um capítulo precisa.
- **Deixe os silêncios em paz.** A melhor resposta muitas vezes vem depois de uma pausa que você não preencheu.

## Passo 4: Guarde as respostas na mesma noite
A memória se apaga dos dois lados da mesa, então guarde o que você aprendeu antes de ir dormir.

- **A gravação.** Escolha **Arquivo › Importar Arquivos › Arquivos de Pesquisa no Fichário…** e selecione o arquivo de áudio. Ele vira um item de pesquisa: fica guardado no projeto e nunca é compilado no livro.
- **Os fatos.** Responda cada pergunta de checagem na nota em que você a fez, com quem lhe contou e quando. Uma data que muda um capítulo vai para a aba **Notas** desse capítulo no Inspetor, onde nunca é compilada.
- **A linha do tempo.** Acrescente cada acontecimento novo à Linha do tempo da vida e vincule-o a um capítulo, ou deixe-o sem vínculo se nenhum capítulo o contar ainda. Fique de olho no bloco da lacuna: se a conversa preencheu os anos entre 2012 e 2018, a maior lacuna muda.
- **As cenas novas.** Uma história que você não conhecia vira uma cena a escrever. Acrescente um documento para ela na parte certa com **Documentos › Novo Texto** (⌘N) e escreva uma linha na sinopse dizendo o que acontece.

## Passo 5: Quando as lembranças não batem
Elas não vão bater. Em Tidewater Years, a narradora espera que a amiga date o sino da balsa um ano depois dela. Você tem três opções honestas: conferir um registro, se houver, como o livro da estação do barco salva-vidas; escolher uma versão e dizer ao leitor que não tem certeza; ou pôr as duas versões na cena, o que muitas vezes diz mais sobre as pessoas do que qualquer uma das versões diria.

Decida cedo como vai nomear os vivos. A nota People do modelo Livro de memórias sugere mudar os nomes e os detalhes que identificam pessoas privadas, e Tidewater Years faz o mesmo tipo de escolha: o homem da empresa numa reunião da cidade fica sem nome, como o terno cinza. Anote essas decisões junto com as perguntas, para que o próximo rascunho as mantenha.

Você não precisa de uma dúzia de entrevistas nesta temporada. Escolha a lacuna da sua linha do tempo que mais o incomoda, escolha a pessoa que pode preenchê-la e escreva três perguntas esta noite.
