Cómo entrevistar a tu familia para unas memorias y convertir las respuestas en capítulos
Las fiestas reúnen alrededor de una mesa a quienes recuerdan tu infancia. Así averiguas qué preguntarles, llevas la conversación y archivas lo que aprendes, paso a paso sobre Tidewater Years, unas memorias de ejemplo.


Este año, Acción de Gracias cae el jueves 26 de noviembre, y la Navidad y el Año Nuevo llegan poco después. Para quien escribe memorias, es la temporada en que las personas que recuerdan tu infancia se sientan a la misma mesa. Una buena conversación puede fijar una fecha que llevas tiempo adivinando, llenar un silencio de tu cronología o darte la otra cara de una historia que solo has contado a tu manera.
Este artículo muestra cómo sacar el máximo partido de esa conversación: averiguar qué preguntar a partir de los huecos de tu propio material, llevar la entrevista y archivar lo que aprendes para que llegue al capítulo correcto esa misma noche. El método de entrevista viene de StoryCorps, el proyecto de historia oral. El ejemplo es Tidewater Years, unas breves memorias de ejemplo que vienen con WriterMorph y que puedes descargar. Su narradora, su familia y su pueblo son inventados.
El método: una conversación preparada y grabada con permiso
Desde 2015, StoryCorps organiza el Great Thanksgiving Listen, que ahora también se llama Great Listen: una invitación a grabar una entrevista con una persona mayor, un mentor o alguien a quien admiras, que después puede conservarse en el archivo de StoryCorps en la Library of Congress. Sus cinco pasos se resumen en unos cuantos hábitos que vale la pena copiar en cualquier entrevista familiar:
- Prepárate. Elige tus preguntas de antemano, de las listas de StoryCorps o tuyas.
- Busca un lugar tranquilo y un momento en que nadie os interrumpa.
- Deja que las preguntas guíen la charla, en palabras de StoryCorps «guiar la conversación, no controlarla», y haz preguntas de seguimiento.
- Pide permiso. Una entrevista entra en el archivo solo si la persona está de acuerdo, y la misma cortesía vale para un libro.
Quien escribe memorias necesita algo que un archivo familiar no necesita: material para escenas y datos que resistan la lectura de alguien que estuvo allí. Así que prepara dos tipos de preguntas. Las preguntas de comprobación zanjan una fecha, un nombre o un color. Las preguntas de historia abren un recuerdo que tú no tienes: qué pasó, dónde estaba cada uno, qué se dijo después.
Paso 1: busca los huecos antes de preguntar
Las mejores preguntas salen de tu propia cronología, no de una lista genérica. Despliega año a año la vida que estás escribiendo, marca qué años cubre cada capítulo y mira qué falta.
Tidewater Years cuenta la vida de su narradora, Ruth, desde un primer recuerdo en el malecón del puerto de un pequeño pueblo de estuario hasta la venta de la casa familiar: diez capítulos en dos partes, Part One: The Town y Part Two: Leaving. Su página Cronología de la vida, que se ve al principio, sitúa 32 acontecimientos de 1974 a 2024 y vincula cada uno con el capítulo que lo cuenta. Destacan tres huecos:
| Lo que muestra la cronología | Lo que significa para el libro |
|---|---|
| El capítulo Phone Calls on Sundays cubre por sí solo de 1993 a 2006: cinco acontecimientos en trece años | Los años de la ciudad se cuentan resumidos. O esa es la intención, o el libro tiene un agujero |
| Nada en absoluto entre 2012 y 2018, el hueco más largo | Ningún capítulo cuenta los años posteriores a la venta de la casa |
| Un acontecimiento, empezar a escribir el libro, no está en ningún capítulo | Un posible marco, o una nota para los agradecimientos |
La nota de planificación del propio proyecto, Structure and Voice, plantea la pregunta adecuada sobre el primer hueco: ¿esos silencios son la intención o un agujero? Una entrevista no puede responder a eso, pero sí aportar lo que la narradora no vio: lo que su madre estaba viviendo durante todas aquellas llamadas de los domingos.
Para preparar la misma página para tus propias memorias, activa las Live Pages, una función de Labs: Convierte páginas HTML en pequeñas apps (Live Pages) en Ajustes › Labs. Después elige Nuevo ▾ › Live Page ▸ › Ejemplos ▸; la Cronología de la vida está en el submenú Vida y hogar. Escribe un nombre y un año de nacimiento y añade acontecimientos: para empezar basta con un año. Vincula cada acontecimiento con una tarjeta de capítulo, y la página muestra qué años cubre cada capítulo y qué años no cuenta todavía ninguno.
Paso 2: escribe las preguntas donde viven los capítulos
Guarda las preguntas en el proyecto, junto a los capítulos a los que sirven, no en una libreta que no tendrás en la mesa. Tidewater Years las guarda en una carpeta Notes del Archivador, fuera del libro, en una nota llamada Questions for Mum:

Sus preguntas son un buen modelo porque cada una es concreta y dice quién puede responderla:
- ¿La tormenta fue en enero o en el diciembre anterior? La estación de salvamento lleva un registro: pregunta si alguien puede consultarlo.
- ¿De qué color era el casco del barco de su padre, el Jean Marie? La narradora solo recuerda la barandilla azul.
- ¿Quién llevaba el puesto de té antes que la madre de su abuela? Su madre cree que un hombre llamado Trewin, pero no está segura.
- ¿De verdad su padre compraba cada año una tabla de mareas nueva, o algunas se las regalaban? Pregúntaselo a su hermano, Danny.
- ¿Ella y su mejor amiga tocaron la campana del transbordador el verano en que llegó la amiga, o al año siguiente? La nota añade que la amiga dirá que al año siguiente, porque siempre lo dice.
Las cuatro primeras son preguntas de comprobación. Para los huecos también necesitas preguntas de historia. Para los años de la ciudad, por ejemplo, podrías preguntar a la madre de la narradora: «¿Qué no me contabas en aquellas llamadas de los domingos?» y «¿Qué pasó en el pueblo en los años en que yo no estaba y nunca me mencionaste?». Preguntas así ponen en marcha una historia en lugar de pedir un dato.
Si empiezas unas memorias ahora, la plantilla Memorias te lo deja preparado. Elige Archivo › Nuevo proyecto… y escoge Memorias en la categoría No ficción: el Archivador tiene una apertura y tres partes, la última de las cuales termina en el presente, y una carpeta Memory Bank que no forma parte del libro, con notas para una cronología real (Timeline), las personas de tu historia (People) y estímulos para recordar (Memory Prompts).


Paso 3: lleva la entrevista
Unos cuantos detalles prácticos marcan la diferencia entre una charla agradable y un material que puedas usar:
- Una persona cada vez. En una mesa llena, todos corrigen a todos y nadie termina una historia. Pide media hora en una habitación tranquila.
- Di para qué es. Cuéntales que estás escribiendo sobre la familia y pregunta antes de grabar. La mayoría de los teléfonos tienen una grabadora de voz; StoryCorps también tiene su propia app.
- Empieza por lo fácil. Abre con una pregunta que les guste responder y pasa después a las que te importan a ti.
- Lleva un objeto o una fotografía. Una foto del barco o de la casa os da a los dos algo que mirar aparte de vosotros mismos.
- Pide la escena. Cuando surja un recuerdo, pregunta dónde estaban, qué tiempo hacía, quién más estaba allí, qué pasó después. Esos son los detalles que necesita un capítulo.
- Respeta los silencios. La mejor respuesta suele llegar después de una pausa que no llenaste.
Paso 4: archiva las respuestas esa misma noche
La memoria se desvanece a ambos lados de la mesa, así que archiva lo que has aprendido antes de irte a dormir.
- La grabación. Elige Archivo › Importar archivos › Archivos de investigación en el archivador… y escoge el archivo de audio. Se convierte en un elemento de investigación: se guarda en el proyecto y nunca se compila en el libro.
- Los datos. Responde cada pregunta de comprobación en la nota donde la hiciste, con quién te lo dijo y cuándo. Una fecha que cambia un capítulo va a la pestaña Notas de ese capítulo en el Inspector, donde nunca se compila.
- La cronología. Añade cada acontecimiento nuevo a la Cronología de la vida y vincúlalo con un capítulo, o déjalo sin vincular si todavía no lo cuenta ninguno. Fíjate en el mosaico del hueco: si la conversación llenó los años entre 2012 y 2018, el hueco más largo cambia.
- Las escenas nuevas. Una historia que no conocías se convierte en una escena por escribir. Añade un documento para ella en la parte que le corresponde con Documentos › Texto nuevo (⌘N) y escribe en su sinopsis una línea que diga qué ocurre.
Paso 5: cuando los recuerdos no coinciden
No coincidirán. En Tidewater Years, la narradora espera que su amiga sitúe la campana del transbordador un año más tarde que ella. Tienes tres opciones honestas: consultar un registro si existe, como el de la estación de salvamento; elegir una versión y decirle al lector que no estás segura o seguro; o poner las dos versiones en la escena, lo que a menudo dice más de las personas que cualquiera de las dos por separado.
Decide pronto cómo vas a nombrar a los vivos. La nota People de la plantilla Memorias sugiere cambiar los nombres y los datos identificativos de las personas particulares, y Tidewater Years toma una decisión del mismo tipo: el hombre de la empresa en una reunión del pueblo queda sin nombre, como el traje gris. Apunta esas decisiones junto a las preguntas, para que el siguiente borrador las respete.
No necesitas una docena de entrevistas esta temporada. Elige el hueco de tu cronología que más te inquieta, escoge a la persona que puede llenarlo y escribe tres preguntas esta noche.