Cómo escribir un ensayo: de la pregunta a una versión final limpia (MLA, APA, Chicago)
Desmonta la pregunta, comprométete con una tesis, planifica un párrafo por idea, redacta deprisa, cita sobre la marcha y termina con una pasada de formato. Con una breve comparación de lo que piden MLA, APA y Chicago en la página, y los mismos pasos en WriterMorph.


Al final del trimestre, los ensayos llegan todos juntos, a menudo con plazos en la misma semana. Los que salen bien suelen seguir el mismo orden: leer la pregunta hasta saber qué pide, decidir qué vas a defender, planificar los párrafos, redactarlos deprisa y dejar el formato para una pasada aparte al final. Las citas se ponen mientras escribes, no después.
Este artículo recorre esos pasos, compara lo que piden en la página los tres estilos de citación más comunes y después muestra el mismo trabajo en WriterMorph.
Desmonta la pregunta
La mayoría de los ensayos flojos responden a una pregunta ligeramente distinta de la que se planteó. Antes de leer una sola fuente, copia la pregunta y marca en ella tres cosas:
- El verbo de la tarea. Analizar pide cómo funciona algo; comparar pide semejanzas y diferencias; evaluar pide un juicio razonado; discutir te pide sopesar más de un punto de vista y aun así tomar posición. Describir rara vez basta para ninguno de ellos.
- El tema y sus límites. Un periodo, un texto, un lugar, una teoría. Expresiones como «en la segunda mitad de la novela» o «desde 2000» forman parte de la pregunta.
- Las condiciones. El límite de palabras, el número y el tipo de fuentes, el estilo de citación, la fecha de entrega y la rúbrica de evaluación, si la hay. La rúbrica te dice qué va a buscar quien corrija; léela ahora, no la última noche.
Después reformula la pregunta con tus palabras como una sola pregunta que puedas responder. Si no puedes, pregunta ahora a tu profesor. En la primera semana es una pregunta normal; la noche antes, una incómoda.
Encuentra una tesis que merezca la pena defender
La tesis es tu respuesta en una o dos frases. Tiene que ser algo con lo que un lector razonable pudiera no estar de acuerdo; si no, no hay nada que argumentar. Compara:
- Las bibliotecas son importantes para las comunidades. Es cierto, pero nadie lo discute, así que el ensayo no tiene adónde ir.
- Las bibliotecas públicas no son almacenes de libros, sino infraestructura cívica: dan a todo el mundo acceso a servicios que se han trasladado a internet, un lugar gratuito donde reunirse y las habilidades para juzgar lo que leen.
La segunda es más concreta, puede estar equivocada y ya nombra tres razones. Esas razones se convierten en tus párrafos de desarrollo. Es la tesis del ensayo de ejemplo de WriterMorph que verás más abajo.
Tu tesis cambiará a medida que leas y escribas. No pasa nada; solo asegúrate de que la versión final coincide con lo que el ensayo defiende de verdad, y reescribe la introducción al final.
Planifica un párrafo por idea
Convierte la tesis en una lista de párrafos antes de redactar. Cada párrafo de desarrollo plantea una idea que respalda la tesis, y el orden debe tener sentido: a menudo, la razón más básica primero y la más sorprendente al final. Una forma habitual para un párrafo de desarrollo:
- Una oración temática que enuncia la idea.
- La evidencia: una cita, una cifra, un ejemplo, con su referencia.
- La explicación: qué muestra la evidencia y cómo respalda la idea. Es la parte que los correctores premian y la que los estudiantes recortan.
- Un enlace de vuelta a la tesis, o hacia el párrafo siguiente.
Después da a cada parte un presupuesto de palabras para que el total quepa en el límite. En un ensayo de 2000 palabras, unas 250 para la introducción y otras tantas para la conclusión dejan 1500 para el desarrollo: tres ideas de unas 350 palabras y una contraargumentación de unas 250. Responder a la objeción más fuerte contra tu tesis, y explicar por qué no cambia tu respuesta, suele hacer el ensayo más convincente, no menos.
Redacta deprisa y después relee
Escribe primero el desarrollo, en cualquier orden, y la introducción y la conclusión al final, cuando ya sepas qué defiende el ensayo. No pulas frases mientras redactas. Si necesitas una palabra mejor, una fecha o un número de página, deja una marca como [COMPROBAR] y sigue; arréglalas todas de una vez después.
Cuando el borrador esté completo, léelo con la pregunta al lado. ¿Responde cada párrafo a ella? ¿Dice la conclusión lo que el ensayo ha demostrado, en lugar de repetir la introducción?
Cita sobre la marcha
Pon la referencia en el momento en que usas una fuente, sea una cita textual o una paráfrasis: una paráfrasis necesita referencia tanto como una cita. Lleva una nota por fuente con la referencia completa, los números de página de todo lo que podrías citar y en qué parte del ensayo la usas. Añadir las referencias al final significa buscar números de página que ya no tienes.
Tu guía de estilo decide qué aspecto tiene la referencia, así que debes saber qué estilo usas antes de empezar.
MLA, APA y Chicago en la página
Los tres estilos coinciden en lo básico: texto a doble espacio, márgenes de 1 pulgada y una fuente legible como Times New Roman 12 pt. Se diferencian en dónde va la información:
| MLA (9.ª edición) | APA (7.ª edición, trabajo de estudiante) | Chicago (notas y bibliografía) | |
|---|---|---|---|
| Habitual en | Literatura y lenguas | Psicología, educación, ciencias sociales | Historia y artes |
| Portada | Ninguna, salvo que la pidan; un encabezado en la página 1 (tu nombre, profesor, asignatura, fecha) | Sí: título, tu nombre, institución, asignatura, profesor, fecha de entrega | A menudo, si tu profesor la quiere; si no, el título en la página 1 |
| Encabezado de página | Tu apellido y el número de página, arriba a la derecha | Solo el número de página, arriba a la derecha | Números de página |
| En el texto | Autor y página: (Smith 45) | Autor, año y, para una cita textual, página: (Smith, 2020, p. 45) | Un número de nota en superíndice, con la fuente en una nota al pie o al final |
| Lista final | Works Cited (obras citadas) | References (referencias) | Bibliography (bibliografía) |
Las ediciones importan. El sistema de notas y bibliografía de Chicago sigue ahora la 18.ª edición del Chicago Manual of Style, que ya no exige el lugar de publicación en la referencia de un libro salvo que haga falta para mayor claridad; las guías escritas para la 17.ª edición todavía lo incluyen. A muchos estudiantes se les pide seguir el Manual for Writers de Turabian, que adapta Chicago a los trabajos de estudiantes. El resumen (abstract) de APA no suele ser obligatorio en un trabajo de estudiante, salvo que tu profesor lo pida.
Esto es lo básico, tomado de las guías de Purdue OWL sobre el formato general de MLA y las citas en el texto en MLA, el formato general de APA y las citas en el texto en APA, y el formato general de Chicago. La guía de tu asignatura y tu profesor van primero.
La pasada final de formato
Deja el formato para el final, en una sola pasada, con una lista de comprobación:
- El encabezado o la portada tiene todos los elementos que pide tu estilo, en su orden.
- Los números de página y el encabezado son correctos, en todas las páginas.
- Cada fuente citada en el texto está en la lista final, y cada fuente de la lista está citada.
- La lista está en orden alfabético y con sangría francesa.
- Las citas textuales son exactas y llevan número de página.
- El recuento de palabras está dentro del límite, contando lo que tu asignatura dice que hay que contar.
- El nombre y el formato del archivo son los que pide el sistema de entrega.
Escribir un ensayo en WriterMorph
Empieza con una plantilla de ensayo
Elige Archivo › Nuevo proyecto… (⇧⌘N). La categoría Académico tiene Ensayo (MLA 9), Artículo de investigación (APA 7) y Ensayo (Chicago), este último preparado para notas y bibliografía; la categoría Estudiante tiene el Ensayo de cinco párrafos, el Ensayo argumentativo y una Solicitud de ingreso universitario de 650 palabras.
La plantilla Ensayo (MLA 9), la de la imagen del principio, te da una tarjeta para el encabezado y el título, la introducción, tres párrafos de desarrollo, una contraargumentación, la conclusión y la página de Works Cited. Cada tarjeta dice qué va en ella: la del encabezado enumera las cuatro líneas del encabezado MLA, y la de Works Cited enumera los elementos básicos de MLA y una lista de comprobación. Los párrafos tienen objetivos de palabras para un ensayo de 2000 palabras, así que las barras de progreso muestran enseguida qué párrafo se queda corto. Una carpeta Research Notes con Source Notes y un Quotation Bank queda fuera del ensayo y nunca se compila. Cambia los objetivos para ajustarlos a tu propio límite.
Para ver un ejemplo terminado, abre Why Libraries Still Matter desde Ayuda › Proyectos de demostración, un ensayo MLA de ejemplo sobre las bibliotecas públicas, o descárgalo desde Proyectos de ejemplo. Sus fuentes y sus personas son inventadas.


Planifica el argumento y el presupuesto de palabras
El Planificador de ensayo es una Live Page de los ejemplos de Académico e investigación. En el ensayo de ejemplo contiene la tesis, un plan de párrafos leído de las secciones del ensayo, un mapa de argumentos que va de cada afirmación a su evidencia, la contraargumentación y la refutación, y el recuento de palabras frente al límite. Las Live Pages son una función de Labs: activa Convierte páginas HTML en pequeñas apps (Live Pages) en Ajustes › Labs y después elige Nuevo ▾ › Live Page ▸ › Ejemplos ▸ en la barra lateral.


Sin Live Pages, el Corcho (⌘2) sirve para planificar: una tarjeta por párrafo, con la idea en su sinopsis. Arrastra las tarjetas para probar otro orden.
Citas y notas
Proyecto › Bibliografía… importa referencias en BibTeX, CSL JSON o RIS, los formatos que pueden exportar Zotero, EndNote y Bookends. Insertar › Cita… añade una cita en la posición del cursor, con un número de página opcional. En la compilación, Dar formato a las citas las escribe con el estilo Author–Date (APA), Chicago Author-Date o Numeric (autor-fecha de APA, autor-fecha de Chicago o numérico) y enumera las referencias al final. Entre ellos no hay un estilo MLA, así que en un ensayo MLA escribe tú la cita, como (Smith 45), y redacta las entradas de Works Cited en su tarjeta.
Para las notas de Chicago, elige Insertar › Nota al pie (⌃⌘8) donde va el número de nota y escribe la nota. La compilación la convierte en una nota al pie real al final de la página en PDF y en Word.
Compila la versión final
Elige Proyecto › Compilar… (⌥⌘E) y el ajuste predefinido Manuscrito: US Letter, Times New Roman 12 pt, a doble espacio y con márgenes de 1 pulgada, que coincide con la página básica de los tres estilos. Su encabezado corrido está pensado para manuscritos de libros, así que compila a Word (DOCX), pon en Word el encabezado que pide tu estilo y después repasa la lista de comprobación de arriba. Más sobre los ajustes en cómo dar formato a tu manuscrito y compilarlo.
Empieza esta noche con la pregunta: cópiala en la primera tarjeta, marca el verbo de la tarea y los límites, y escribe tu tesis en una frase, aunque mañana cambie.