WriterMorphde HiMorph® Descargar en la Mac App Store
ES (Idioma: Español)

Pasar de Scrivener a WriterMorph: qué se importa y dónde encontrarlo

Cómo importar un proyecto de Scrivener a WriterMorph, dónde están las herramientas que ya usas y las pocas cosas que funcionan de otra manera.

El Modo Manuscrito con The Salt Archive abierto: un Archivador de actos y escenas a la izquierda, el texto de una escena en el centro y el Inspector con el título y la sinopsis de la escena a la derecha.El Modo Manuscrito con The Salt Archive abierto: un Archivador de actos y escenas a la izquierda, el texto de una escena en el centro y el Inspector con el título y la sinopsis de la escena a la derecha.
El Modo Manuscrito en WriterMorph: el Archivador a la izquierda, el texto en el centro y el Inspector a la derecha.

Si has escrito un libro en Scrivener, tu trabajo vive en un archivador (el binder): capítulos y escenas en orden, una sinopsis en cada ficha, notas junto al texto y una configuración de compilación para el archivo final. WriterMorph está hecho para el mismo tipo de escritura larga. Las partes que usas a diario están ahí con nombres conocidos, y un proyecto entero de Scrivener se importa en un solo paso.

Esta guía cubre la importación, dónde encontrar las herramientas que ya conoces y lo que funciona de otra manera.

Cómo importar un proyecto de Scrivener

La importación añade tu proyecto de Scrivener al libro de un proyecto de WriterMorph, así que empieza con uno abierto. Para un proyecto vacío, elige Archivo › Nuevo proyecto… (⇧⌘N) y luego En blanco.

  1. Abre el Modo Manuscrito con Visualización › Modo Manuscrito (⌃⌘M).
  2. Elige Archivo › Importar archivos › Proyecto de Scrivener (.scriv)….
  3. Selecciona tu proyecto .scriv.

WriterMorph lee la carpeta Draft (sus carpetas, textos, sinopsis y notas) y la carpeta Research, y las añade al libro en una carpeta nueva con el nombre del proyecto. Importar nunca cambia tus archivos originales: el proyecto de Scrivener de tu disco se queda exactamente como estaba.

Qué trae la importación

La ayuda Importar tu trabajo explica qué ocurre con cada parte de un proyecto de Scrivener:

En el proyecto de Scrivener En WriterMorph
La carpeta Draft: carpetas, textos, sinopsis y notas Se añade al libro, en una carpeta nueva con el nombre del proyecto
La carpeta Research También se lee; los PDF, las imágenes, los archivos multimedia y los archivos web se convierten en elementos de investigación
Documentos excluidos de la compilación Siguen excluidos de la compilación
Encabezados Encabezados
Notas al pie en línea Notas al pie
Anotaciones en línea Comentarios
Códigos de estilo ocultos No aparecen en el texto importado
La papelera No se importa

Los elementos de investigación quedan fuera del manuscrito, así que nunca se compilan. Si prefieres tener los capítulos en el nivel superior del Archivador en lugar de dentro de la carpeta nueva, selecciónalos y elige Documentos › Mover a › Nivel superior.

Dónde están tus herramientas de siempre

Casi todo el Modo Manuscrito te resultará familiar. Aquí tienes dónde encontrar las herramientas que los usuarios de Scrivener buscan primero:

En Scrivener En WriterMorph
Archivador (binder), corcho y esquema Las mismas tres vistas de una misma estructura, con arrastrar y soltar entre ellas: Editor (⌘1), Corcho (⌘2) y Esquema (⌘3)
Scrivenings Páginas combinadas (⌘4): varios documentos editados como un solo texto
Inspector Visualización › Inspector (⌥⌘I): sinopsis, notas, etiqueta, estado, palabras clave, propiedades personalizadas, instantáneas y comentarios
Modo de composición Modo Composición (⌃⌥⌘F), además de Dactylo, la máquina de escribir
Editor dividido y Quick Reference Divisiones verticales y horizontales, Fijar en su sitio y Navegar › Abrir consulta rápida (⌥⌘Y)
Instantáneas y modo de revisión Instantáneas (⌘5), cinco colores de revisión, historial de versiones y control de cambios en archivos de Word
Objetivos de proyecto y de sesión Proyecto › Mostrar objetivos del proyecto (⇧⌘T), con un plazo y días de escritura
Enfoque lingüístico, estadísticas del texto, generador de nombres Los tres, además de frecuencia de palabras y legibilidad
Tipos de sección y compilación Tipos de sección, diseños de sección y el Estudio de compilación (⌥⌘E), con una vista previa página a página
Modo de guion Modo Guion (⌘8), con importación y exportación de Fountain y Final Draft
Páginas combinadas en el Modo Manuscrito: el Acto I está seleccionado en el Archivador y sus siete escenas se suceden como un único texto continuo en el editor.Páginas combinadas en el Modo Manuscrito: el Acto I está seleccionado en el Archivador y sus siete escenas se suceden como un único texto continuo en el editor.
Páginas combinadas, el equivalente de Scrivenings: todo el Acto I en un solo editor.

Algunas cosas más que conviene saber del Modo Manuscrito. El orden del Archivador es el orden del libro, y el orden que sigue la compilación. Haz clic derecho en un documento para Incluir en la compilación, la etiqueta y el estado. Las colecciones agrupan documentos sin moverlos, y una búsqueda guardada se convierte en una colección que se mantiene al día. Documentos › Establecer como carpeta de plantillas da un sitio propio a las fichas de personaje y los esquemas de escena que reutilizas, y Proyecto › Notas del proyecto guarda las notas que pertenecen a todo el proyecto y no a un solo documento.

Lo que funciona de otra manera

El lienzo y el Archivador muestran las mismas tarjetas

Junto al Modo Manuscrito, WriterMorph tiene un Planificador visual: un lienzo abierto donde las escenas, los personajes, los lugares y la investigación son tarjetas, agrupadas bajo actos y unidas por flechas. Pulsa ⌃⌘M para pasar de uno a otro. Son vistas de las mismas tarjetas, así que mover una escena en el lienzo la mueve en el Archivador, y cambiar el nombre de un capítulo en el Archivador actualiza su tarjeta. Navegar › Mostrar la tarjeta seleccionada en el lienzo salta de un documento a su tarjeta y la resalta.

El lienzo del Planificador visual de The Salt Archive: la tarjeta del Acto I unida a sus siete tarjetas de escena, cada una con sinopsis, estado, personajes y recuento de palabras frente a un objetivo.El lienzo del Planificador visual de The Salt Archive: la tarjeta del Acto I unida a sus siete tarjetas de escena, cada una con sinopsis, estado, personajes y recuento de palabras frente a un objetivo.
Las mismas escenas en el lienzo, agrupadas bajo su acto.

La Cronología del escritor

Visualización › Cronología del escritor (⌥⌘T) convierte tus tarjetas de escena en vistas de la historia: un Tablero de trama con los capítulos en horizontal y las líneas argumentales en vertical, una Cronología en tiempo de la historia, un Mapa del reparto, una curva de tensión y las Estadísticas del libro. Lee los datos de cada escena, como el punto de vista, el lugar, el beat, la tensión y el tiempo de la historia, que están sobre el texto de la escena. La cronología necesita el Modo autor. Las plantillas de ficción y de guion lo activan; en otros proyectos, actívalo en Proyecto › Ajustes del proyecto…, en Lienzo › Escritura, o con el botón Autor de la barra de herramientas del planificador. La guía para mantener en orden la cronología de una novela la muestra en acción.

El Tablero de trama de la Cronología del escritor: los capítulos en la parte superior, las líneas argumentales en el lateral y tarjetas de escena con personajes, lugares, fechas de la historia y beats.El Tablero de trama de la Cronología del escritor: los capítulos en la parte superior, las líneas argumentales en el lateral y tarjetas de escena con personajes, lugares, fechas de la historia y beats.
El Tablero de trama: capítulos en horizontal, líneas argumentales en vertical.

Un proyecto, un archivo

Un proyecto de WriterMorph es un único archivo .wmorph. En el Finder parece un solo documento; dentro guarda tus planificadores, el texto del manuscrito, las imágenes, los adjuntos y las copias de seguridad internas. WriterMorph guarda automáticamente poco después de que dejas de escribir, y las copias de seguridad automáticas están activadas desde el principio: una copia completa y comprimida cada vez que abres el proyecto y cada vez que lo cierras o sales de la app. Tus proyectos viven en una biblioteca en tu Mac, en iCloud Drive o en una carpeta que elijas, sin necesidad de cuenta. Encontrarás más en Proyectos, archivos y copias de seguridad.

La compilación empieza con un ajuste predefinido

El Estudio de compilación se abre con cuatro ajustes predefinidos, Manuscrito, Tapa blanda, Ebook y Guion cinematográfico, y una vista previa en vivo de las páginas. Los tipos de sección (Parte, Capítulo, Escena, Encabezado, Páginas iniciales, Páginas finales o los tuyos) deciden cómo se maqueta cada tipo de documento. El recorrido completo del borrador al archivo terminado está en la guía para dar formato a tu manuscrito y compilarlo.

Tu primera hora después de importar

  1. Revisa el Archivador. Abre la carpeta nueva y comprueba que los capítulos y las escenas están en el orden que esperas. Arrastra una fila para moverla.
  2. Comprueba dos columnas en el Esquema. Pulsa ⌘3 y, en Visualización › Opciones del esquema, activa Tipo de sección e Incluir en la compilación. Un documento sin tipo de sección elegido toma uno según su lugar en el Archivador.
  3. Haz una instantánea antes de los cambios grandes. Documentos › Instantáneas › Hacer instantánea con título… (⇧⌘5) guarda una copia con nombre de un documento, como «Tal como se importó».
  4. Fija tus objetivos. Proyecto › Mostrar objetivos del proyecto fija un objetivo del manuscrito y un objetivo de sesión. Añade un plazo y tus días de escritura, y WriterMorph puede calcular el objetivo de sesión por ti.
  5. Compila una vez. Elige Proyecto › Compilar… (⌥⌘E), escoge el ajuste predefinido Manuscrito y recorre la vista previa.

Después escribe un capítulo como lo harías normalmente, con el Inspector abierto o en el Modo Composición. Unas cuantas sesiones normales te enseñarán dónde está todo más deprisa que cualquier tabla, y mientras tanto tu proyecto de Scrivener sigue en tu disco, sin cambios.

Los demás nombres de productos mencionados (por ejemplo Scrivener, Final Draft, Microsoft Word, Obsidian, Notion) son marcas de sus respectivos propietarios. Se usan para describir la compatibilidad o aparecen en las propias palabras de nuestros clientes; WriterMorph no está afiliado a sus propietarios ni cuenta con su respaldo.