WriterMorphde HiMorph® Descargar en la Mac App Store
ES (Idioma: Español)

Cómo escribir una carta de presentación para agentes: un ejemplo completo con Orgullo y prejuicio

Una carta de presentación tiene una página para conseguir que un agente te pida la novela. Estas son sus cuatro partes y su extensión, una carta completa construida paso a paso para un libro que todo el mundo conoce y una forma de controlar cada versión que envías.

La Live Page Envíos y consultas en la demostración The Last Crossing, con mosaicos de 7 envíos pendientes, una tasa de solicitud del 29 %, una tasa de aceptación del 29 %, una respuesta mediana de 27 días y 2 seguimientos pendientes, sobre un tablero con columnas que van de Drafting y Sent a Accepted y Closed.La Live Page Envíos y consultas en la demostración The Last Crossing, con mosaicos de 7 envíos pendientes, una tasa de solicitud del 29 %, una tasa de aceptación del 29 %, una respuesta mediana de 27 días y 2 seguimientos pendientes, sobre un tablero con columnas que van de Drafting y Sent a Accepted y Closed.
Las cartas enviadas en un tablero por estado, con los datos ficticios de un proyecto de demostración.

La carta de presentación (en inglés, query letter) es lo primero que un agente lee de ti, y a menudo lo único. Ocupa una página, se envía antes que cualquier parte del manuscrito y tiene un solo trabajo: conseguir que el agente pida páginas. Los escritores que terminan un borrador en otoño y lo revisan durante el invierno suelen enviar la suya en el año nuevo, así que diciembre es el mes para escribirla.

Este artículo construye una carta de presentación desde cero, para una novela que ya conoces: Orgullo y prejuicio. Imagina que está inédita y que su autora busca agente hoy. Los mismos pasos sirven para tu libro, y la última sección muestra cómo guardar la carta, sus versiones y tu lista de agentes junto al manuscrito en WriterMorph.

Una carta de presentación no es una sinopsis

Los agentes suelen pedir las dos, y los escritores a menudo las confunden. Hacen trabajos opuestos.

Carta de presentación Sinopsis
Trabajo Conseguir que el agente quiera leer el libro Demostrar que la historia entera funciona
Extensión Una página, de unas 200 a 450 palabras en total Una o dos páginas
El final Se deja fuera Siempre incluido
Tono Parecido a la contracubierta de un libro de bolsillo Un relato llano de lo que ocurre
Contiene además Título, categoría, extensión, títulos comparables, una nota sobre ti Nada más que la historia

Si todavía no has escrito la sinopsis, hazlo primero: Cómo escribir la sinopsis de una novela trabaja sobre la misma novela. Cuando la historia entera cabe en 450 palabras, el argumento de la carta es sobre todo cuestión de elegir dónde parar.

Las cuatro partes de una carta de presentación

En su guía sobre las cartas de presentación, la experta en el sector editorial Jane Friedman enumera cuatro elementos y propone una extensión para cada uno. La carta entera debería caber en una página a espacio sencillo.

Parte Qué contiene Extensión
La descripción de la historia Quién es el protagonista, qué quiere, qué se interpone y qué está en juego De 150 a 300 palabras
Los datos básicos Título, género o categoría y extensión Una frase
Títulos comparables Dos o tres libros recientes cuyos lectores disfrutarían del tuyo Una frase
La nota biográfica Algo sobre ti De 50 a 100 palabras, a menudo mucho menos

Una línea personal dirigida al agente es opcional, y solo vale la pena si es concreta. Lee siempre primero la página de envíos de la agencia: si pide algo distinto, haz lo que dice.

Paso 1: escribe la descripción de la historia

Esta es la parte que lo decide todo, así que escríbela primero y dedícale la mayor parte de tu tiempo. Responde a cuatro preguntas:

  1. ¿Quién es el protagonista, en unas pocas palabras que importen para la trama?
  2. ¿Qué quiere, o qué cree?
  3. ¿Qué se interpone en su camino?
  4. ¿Qué puede perder, y qué decisión le obliga eso a tomar?

Y ahí se detiene. Una carta de presentación no cuenta el final, y rara vez pasa de la mitad del libro. Usa el presente y la tercera persona, aunque la novela esté en primera persona, y nombra a los menos personajes posibles. Tres nombres es un buen límite.

Para Orgullo y prejuicio, las respuestas son: Elizabeth Bennet, inteligente y sin fortuna; confía en su propio juicio sobre las personas; el señor Darcy, a quien ha juzgado mal; el futuro de su familia y la idea que tiene de sí misma. Eso da una descripción de unas 170 palabras:

Elizabeth Bennet tiene veinte años, un ingenio rápido y cuatro hermanas, y su casa pasará a un primo varón el día en que muera su padre. La respuesta de su madre es casar a las chicas, y deprisa. La de Elizabeth es confiar en su propio juicio sobre las personas, que nunca le ha fallado.

Cuando el rico señor Darcy llega a la comarca y se niega a bailar con ella porque solo le parece «pasable», ella sabe exactamente lo que es: orgulloso, frío y alguien en quien no merece la pena pensar dos veces. El relato de un oficial encantador sobre cómo Darcy lo arruinó se lo confirma. Así que cuando Darcy, precisamente él, se le declara, y de paso insulta a su familia, ella disfruta de verdad al rechazarlo.

Entonces llega una carta que desmonta su certeza, hecho a hecho. Con su hermana menor a punto de deshonrar a toda la familia, y siendo el único hombre que podría evitarlo el mismo al que acaba de humillar, Elizabeth tiene que decidir cuánto vale su juicio y cuánto orgullo puede permitirse.

Fíjate en lo que falta. No están Jane, ni Bingley, ni el señor Collins, ni Lady Catherine, ni la segunda declaración. La sinopsis los necesita; la carta, no. Fíjate también en dónde termina: en una decisión que el lector quiere ver tomada.

Paso 2: añade los datos básicos

Una frase da el título, la categoría y la extensión. En una carta de presentación, los títulos se escriben a menudo en mayúsculas.

ORGULLO Y PREJUICIO es una novela romántica histórica, completa, de 122 000 palabras.

Da la extensión como un número redondo y compárala con lo que esperan los agentes para tu categoría. ¿Cuántas palabras debe tener una novela? recoge los márgenes. Nuestro ejemplo sirve de advertencia: Friedman señala que una novela de más de 120 000 palabras es más difícil de vender, así que esta autora debería poner los datos básicos después de la historia, cuando el agente ya esté interesado, y estar dispuesta a cortar.

Paso 3: elige los títulos comparables

Los títulos comparables (en inglés, comps) le dicen al agente en qué estante de la librería iría el libro y quién lo compraría. La mayoría de los agentes los esperan hoy en día. Unos buenos títulos comparables son:

En el ejemplo dejamos los títulos sin rellenar, porque los adecuados son los que se han publicado recientemente en tu género, y esa lista cambia cada temporada:

Gustará a los lectores de [COMP 1] y [COMP 2] que disfrutan de una heroína de lengua afilada y de un amor que nace de una discusión.

Si no encuentras títulos comparables, lee más dentro de tu categoría antes de enviar la carta. Un agente puede tomar la falta de comparables como señal de que no conoces el estante al que va tu libro.

Paso 4: escribe la nota biográfica

Que sea breve y pertinente: publicaciones anteriores, un premio, una formación, o un trabajo o una experiencia relacionados con el libro. Si no tienes nada de eso, basta con una frase sencilla. La mayoría de los novelistas que envían cartas de presentación nunca han publicado, y los agentes lo saben.

Vivo en Hampshire. Mi primera novela, Sentido y sensibilidad, se publicó en 1811.

Paso 5: decide cómo empezar

Hay tres maneras sólidas de empezar, de más fuerte a menos:

  1. Una relación real. Si el agente te pidió páginas en un congreso, o uno de sus clientes te ha recomendado, dilo en la primera línea.
  2. La historia. Sin relación previa, empieza por la descripción de la historia. Es el comienzo clásico.
  3. Los datos. La frase de los datos básicos también puede ir primero. Funciona bien cuando la categoría y la extensión son exactamente lo que busca el agente.

Una línea personal como «Le escribo porque representa a…» solo ayuda si no se le podría enviar a nadie más. Una frase que sirve para cincuenta agentes es mejor dejarla fuera.

La carta terminada

Todo junto, con la historia primero:

Estimada Sra. Egerton:

Elizabeth Bennet tiene veinte años, un ingenio rápido y cuatro hermanas, y su casa pasará a un primo varón el día en que muera su padre. La respuesta de su madre es casar a las chicas, y deprisa. La de Elizabeth es confiar en su propio juicio sobre las personas, que nunca le ha fallado.

Cuando el rico señor Darcy llega a la comarca y se niega a bailar con ella porque solo le parece «pasable», ella sabe exactamente lo que es: orgulloso, frío y alguien en quien no merece la pena pensar dos veces. El relato de un oficial encantador sobre cómo Darcy lo arruinó se lo confirma. Así que cuando Darcy, precisamente él, se le declara, y de paso insulta a su familia, ella disfruta de verdad al rechazarlo.

Entonces llega una carta que desmonta su certeza, hecho a hecho. Con su hermana menor a punto de deshonrar a toda la familia, y siendo el único hombre que podría evitarlo el mismo al que acaba de humillar, Elizabeth tiene que decidir cuánto vale su juicio y cuánto orgullo puede permitirse.

ORGULLO Y PREJUICIO es una novela romántica histórica, completa, de 122 000 palabras. Gustará a los lectores de [COMP 1] y [COMP 2] que disfrutan de una heroína de lengua afilada y de un amor que nace de una discusión.

Vivo en Hampshire. Mi primera novela, Sentido y sensibilidad, se publicó en 1811.

Gracias por su tiempo y su atención.

Jane Austen

Son unas 240 palabras, holgadamente dentro de una página. El nombre de la agente es inventado para el ejemplo. Usa el nombre real de la persona a la que escribes, bien escrito.

Siete errores habituales

Escribir y seguir la carta de presentación en WriterMorph

Guarda la carta en el proyecto

Añade la carta al proyecto al que pertenece: elige Documentos › Texto nuevo (⌘N), titúlala Carta de presentación y elige Documentos › Incluir en la compilación (alternar) para que nunca se imprima dentro de la novela. Ponle un objetivo de 350 palabras, y una barra de progreso te muestra cuánto te acercas al límite. Proyecto › Estadísticas del texto y frecuencia de palabras… con Documento actual cuenta las palabras y muestra qué nombres usas más. Para oír cómo suena la carta, elige Edición › Voz › Empezar a hablar.

Para seguir el ejemplo, abre la propia novela con Ayuda › Proyectos de demostración; Orgullo y prejuicio está en el grupo Ficción y guion, con una sinopsis de una línea en cada uno de sus 61 capítulos.

Una instantánea para cada versión

Una carta de presentación se reescribe muchas veces, y enviarás versiones distintas a agentes distintos. Antes de cada cambio, elige Documentos › Instantáneas › Hacer instantánea con título… (⇧⌘5) y ponle nombre a la copia, por ejemplo «Versión 2, la historia primero». La pestaña Instantáneas del Inspector enumera todas las versiones, y puedes comparar una con el texto actual o restaurarla. Cuando un agente responda meses después, podrás ver exactamente lo que le enviaste.

The Salt Archive en el Modo Manuscrito con la escena A Hundred Years Back abierta y la pestaña Instantáneas del Inspector, que muestra los botones Tomar y Tomar con título… y una instantánea guardada con su fecha y su recuento de palabras.The Salt Archive en el Modo Manuscrito con la escena A Hundred Years Back abierta y la pestaña Instantáneas del Inspector, que muestra los botones Tomar y Tomar con título… y una instantánea guardada con su fecha y su recuento de palabras.
La pestaña Instantáneas guarda cada versión de un documento, con su fecha.

El paquete como tareas

Un envío consta de la carta, las primeras páginas y la sinopsis. The Salt Archive, una novela de misterio de ejemplo de WriterMorph, los guarda como tarjetas de tarea en su Gestor de tareas (Visualización › Gestor de tareas, ⌃⌘K): Query letter draft y Compile agent submission. Añade las tuyas con Insertar › Nueva tarjeta de tarea y ponle a cada una una fecha de vencimiento.

El Gestor de tareas de The Salt Archive en vista Tablero, con tarjetas Por hacer como Write the Lamp Room climax, Beta reader round, Fact-check pilotage terms, Query letter draft y Compile agent submission, y tarjetas En curso como Revise Act I opening.El Gestor de tareas de The Salt Archive en vista Tablero, con tarjetas Por hacer como Write the Lamp Room climax, Beta reader round, Fact-check pilotage terms, Query letter draft y Compile agent submission, y tarjetas En curso como Revise Act I opening.
La carta de presentación y el envío como tarjetas de tarea, junto al resto del trabajo del libro.

Para las páginas, elige Proyecto › Compilar… (⌥⌘E), el ajuste predefinido Manuscrito y Word (DOCX) o PDF. En Contenido, elige una colección o la selección actual para enviar solo los primeros capítulos. Para guardar la carta y la sinopsis como archivos, selecciónalas en el Archivador y elige Archivo › Exportar › Archivos…. La guía para dar formato a tu manuscrito y compilarlo explica los ajustes.

Quién tiene qué versión

La Live Page Envíos y consultas, que aparece al principio, reúne agentes, editoriales, revistas y concursos en un tablero por estado, con tasas de solicitud, tiempos de respuesta y seguimientos pendientes. Las Live Pages son una función de Labs: activa Convierte páginas HTML en pequeñas apps (Live Pages) en Ajustes › Labs y después elige Nuevo ▾ › Live Page ▸ › Ejemplos ▸ en la barra lateral; la página está en el submenú Escritura y publicación.

Los agentes abren y cierran la recepción de propuestas a lo largo del año, así que comprueba el estado y las normas de cada uno el día en que envías; QueryTracker recoge ambas cosas. Envía la carta a unos pocos agentes cada vez. Si el primer grupo no te pide páginas, lo que necesita trabajo es la carta, y aún te quedan agentes a los que enviar la versión mejorada.

Los demás nombres de productos mencionados (por ejemplo Scrivener, Final Draft, Microsoft Word, Obsidian, Notion) son marcas de sus respectivos propietarios. Se usan para describir la compatibilidad o aparecen en las propias palabras de nuestros clientes; WriterMorph no está afiliado a sus propietarios ni cuenta con su respaldo.