Como escrever uma carta de apresentação: um exemplo prático com Orgulho e Preconceito
Uma carta de apresentação tem uma página para fazer um agente pedir o seu romance. Veja as suas quatro partes e o tamanho de cada uma, depois uma carta completa montada passo a passo para um livro que todo mundo conhece, e um jeito de acompanhar cada versão que você envia.


A carta de apresentação (em inglês, query letter) é a primeira coisa que um agente lê de você, e muitas vezes a única. Ela tem uma página, é enviada antes de qualquer trecho do manuscrito e tem uma única tarefa: fazer o agente pedir páginas. Escritores que terminam um rascunho no outono e revisam durante o inverno costumam enviar a sua no ano novo, então dezembro é o mês de escrevê-la.
Este artigo monta uma carta de apresentação do zero, para um romance que você já conhece: Orgulho e Preconceito. Imagine que ele não foi publicado e que a autora está procurando um agente hoje. Os mesmos passos funcionam para o seu livro, e a última seção mostra como manter a carta, as suas versões e a sua lista de agentes ao lado do manuscrito no WriterMorph.
Uma carta de apresentação não é uma sinopse
Os agentes costumam pedir as duas, e os escritores muitas vezes as confundem. Elas fazem trabalhos opostos.
| Carta de apresentação | Sinopse | |
|---|---|---|
| Tarefa | Fazer o agente querer ler o livro | Mostrar que a história inteira funciona |
| Tamanho | Uma página, cerca de 200 a 450 palavras no total | Uma a duas páginas |
| O final | Fica de fora | Sempre incluído |
| Tom | Próximo da contracapa de um livro de bolso | Um relato simples do que acontece |
| Também contém | Título, categoria, contagem de palavras, títulos comparáveis, uma nota sobre você | Nada além da história |
Se você ainda não escreveu a sinopse, faça isso primeiro: Como escrever a sinopse de um romance trabalha com o mesmo livro. Quando a história inteira couber em 450 palavras, a apresentação na carta é quase só uma questão de escolher onde parar.
As quatro partes de uma carta de apresentação
No seu guia sobre cartas de apresentação, a especialista em mercado editorial Jane Friedman lista quatro elementos e sugere um tamanho para cada um. A carta inteira deve caber numa página em espaço simples.
| Parte | O que contém | Tamanho |
|---|---|---|
| A descrição da história | Quem é a personagem principal, o que ela quer, o que está no caminho e o que está em jogo | De 150 a 300 palavras |
| Os dados do livro | Título, gênero ou categoria e contagem de palavras | Uma frase |
| Títulos comparáveis | Dois ou três livros recentes cujos leitores gostariam do seu | Uma frase |
| A biografia | Algo sobre você | De 50 a 100 palavras, muitas vezes bem menos |
Uma linha pessoal para o agente é opcional, e só vale a pena quando é específica. Leia sempre primeiro a página de envio da própria agência: se ela pede algo diferente, faça o que ela diz.
Passo 1: Escreva a descrição da história
Esta é a parte que decide tudo, então escreva-a primeiro e dedique a ela a maior parte do seu tempo. Ela responde a quatro perguntas:
- Quem é a personagem principal, em poucas palavras que importem para a trama?
- O que ela quer, ou no que ela acredita?
- O que se põe no caminho?
- O que ela pode perder, e que escolha isso a obriga a fazer?
Depois, ela para. Uma carta de apresentação não conta o final, e raramente passa do meio do livro. Use o presente e a terceira pessoa, mesmo que o romance seja em primeira pessoa, e dê nome ao menor número possível de personagens. Três nomes é um bom limite.
Para Orgulho e Preconceito, as respostas são: Elizabeth Bennet, inteligente e sem fortuna; ela confia no próprio julgamento sobre as pessoas; o Sr. Darcy, a quem ela julgou mal; o futuro da família e a ideia que ela faz de si mesma. Isso dá uma descrição de cerca de 170 palavras:
Elizabeth Bennet tem vinte anos, é espirituosa e é uma de cinco irmãs cuja casa vai passar a um primo homem no dia em que o pai delas morrer. A resposta da mãe é casar as filhas, e depressa. A de Elizabeth é confiar no próprio julgamento sobre as pessoas, que nunca a decepcionou.
Quando o rico Sr. Darcy chega à vizinhança e se recusa a dançar com ela porque ela é apenas “tolerável”, Elizabeth sabe exatamente o que ele é: orgulhoso, frio e indigno de um segundo pensamento. O relato de um oficial encantador sobre como Darcy o arruinou confirma isso. Então, quando Darcy, logo ele, a pede em casamento, e insulta a família dela ao fazê-lo, ela tem verdadeiro prazer em recusá-lo.
Então chega uma carta que desmonta a certeza dela, fato por fato. Com a irmã mais nova prestes a desonrar a família inteira, e o único homem capaz de impedir isso sendo o homem que ela acaba de humilhar, Elizabeth precisa decidir quanto vale o seu julgamento e quanto orgulho ela pode se permitir.
Repare no que falta. Não há Jane, nem Bingley, nem Sr. Collins, nem Lady Catherine, nem o segundo pedido. A sinopse precisa deles; a carta de apresentação, não. Repare também onde ela termina: numa escolha que o leitor quer ver feita.
Passo 2: Acrescente os dados do livro
Uma frase dá o título, a categoria e o tamanho. Numa carta de apresentação, os títulos costumam vir em maiúsculas.
ORGULHO E PRECONCEITO é um romance de amor histórico, completo com 122.000 palavras.
Dê a contagem de palavras como um número redondo e confira-a com o que os agentes esperam para a sua categoria. Qual deve ser o tamanho de um romance? traz as faixas. O nosso exemplo serve de alerta: Friedman observa que um romance acima de 120.000 palavras é mais difícil de vender, então esta autora deveria pôr os dados do livro depois da história, quando o agente já estiver interessado, e estar pronta para cortar.
Passo 3: Escolha os títulos comparáveis
Os títulos comparáveis (em inglês, comps) dizem ao agente onde o livro ficaria numa livraria e quem o compraria. A maioria dos agentes hoje espera recebê-los. Bons títulos comparáveis são:
- Recentes: publicados nos últimos anos.
- Da sua categoria, e para os mesmos leitores.
- Bem-sucedidos, mas não gigantescos. Comparar o seu livro com o romance mais conhecido da década não diz nada ao agente.
- Escolhidos por um motivo que você sabe explicar: o mesmo tipo de heroína, o mesmo tom, o mesmo cenário.
Deixamos os títulos em aberto no exemplo, porque os certos são os que foram publicados recentemente no seu gênero, e essa lista muda a cada temporada:
Vai agradar aos leitores de [COMP 1] e [COMP 2], que gostam de uma heroína de língua afiada e de um romance que nasce de uma discussão.
Se você não encontra títulos comparáveis, leia mais na sua categoria antes de enviar. Um agente pode ver a falta deles como sinal de que você não conhece a prateleira para onde o seu livro vai.
Passo 4: Escreva a biografia
Seja breve e pertinente: publicações anteriores, um prêmio, uma formação, ou um trabalho ou experiência que tenha relação com o livro. Se você não tem nada disso, uma frase simples basta. A maioria dos romancistas que procuram agente nunca foi publicada, e os agentes sabem disso.
Moro em Hampshire. O meu primeiro romance, Razão e Sensibilidade, foi publicado em 1811.
Passo 5: Decida como abrir
Há três boas maneiras de começar, nesta ordem de força:
- Uma ligação real. Se o agente pediu as suas páginas num evento, ou se um dos clientes dele indicou você, diga isso na primeira linha.
- A história. Sem uma ligação, comece pela descrição da história. É a abertura clássica.
- Os fatos. A frase com os dados do livro também pode vir primeiro. Funciona bem quando a categoria e o tamanho são exatamente o que o agente procura.
Uma linha pessoal como “Escrevo a você porque você representa…” só ajuda se não puder ser enviada a mais ninguém. Uma frase que serve para cinquenta agentes é melhor deixar de fora.
A carta pronta
Juntando tudo, com a história primeiro:
Prezada Sra. Egerton,
Elizabeth Bennet tem vinte anos, é espirituosa e é uma de cinco irmãs cuja casa vai passar a um primo homem no dia em que o pai delas morrer. A resposta da mãe é casar as filhas, e depressa. A de Elizabeth é confiar no próprio julgamento sobre as pessoas, que nunca a decepcionou.
Quando o rico Sr. Darcy chega à vizinhança e se recusa a dançar com ela porque ela é apenas “tolerável”, Elizabeth sabe exatamente o que ele é: orgulhoso, frio e indigno de um segundo pensamento. O relato de um oficial encantador sobre como Darcy o arruinou confirma isso. Então, quando Darcy, logo ele, a pede em casamento, e insulta a família dela ao fazê-lo, ela tem verdadeiro prazer em recusá-lo.
Então chega uma carta que desmonta a certeza dela, fato por fato. Com a irmã mais nova prestes a desonrar a família inteira, e o único homem capaz de impedir isso sendo o homem que ela acaba de humilhar, Elizabeth precisa decidir quanto vale o seu julgamento e quanto orgulho ela pode se permitir.
ORGULHO E PRECONCEITO é um romance de amor histórico, completo com 122.000 palavras. Vai agradar aos leitores de [COMP 1] e [COMP 2], que gostam de uma heroína de língua afiada e de um romance que nasce de uma discussão.
Moro em Hampshire. O meu primeiro romance, Razão e Sensibilidade, foi publicado em 1811.
Agradeço o seu tempo e a sua atenção.
Jane Austen
São cerca de 240 palavras, bem dentro de uma página. O nome da agente foi inventado para o exemplo. Use o nome real da pessoa a quem você está escrevendo, grafado corretamente.
Sete erros comuns
- Contar o final. Essa é a tarefa da sinopse.
- Abrir com uma pergunta. “O que você faria se…?” convida a resposta “nada”.
- Elogiar o livro. “Uma história envolvente e inesquecível” é uma frase para o agente dizer, não você.
- Nomes demais. Cada personagem a mais é mais uma coisa para acompanhar numa única leitura.
- Descrever temas em vez de acontecimentos. “Um romance sobre orgulho e classe social” diz menos do que um homem orgulhoso se recusando a dançar.
- Citar os seus primeiros leitores. Os seus amigos terem gostado do livro não é uma prova que um agente possa usar.
- Ignorar as orientações. Se a agência quer a carta no corpo de um e-mail e as dez primeiras páginas logo abaixo, envie exatamente isso.
Escrever e acompanhar a carta de apresentação no WriterMorph
Guarde a carta no projeto
Adicione a carta ao projeto a que ela pertence: escolha Documentos › Novo Texto (⌘N), dê a ela o título Carta de apresentação e escolha Documentos › Incluir na Compilação (alternar) para que ela nunca seja impressa dentro do romance. Defina uma meta de 350 palavras, e uma barra de progresso mostra o quanto você está perto do limite. Projeto › Estatísticas do Texto e Frequência de Palavras… com Documento Atual conta as palavras e mostra quais nomes você mais usa. Para ouvir como a carta soa, escolha Editar › Fala › Iniciar Fala.
Para acompanhar o exemplo, abra o próprio romance com Ajuda › Projetos de demonstração; Orgulho e Preconceito está no grupo Ficção e roteiro, com uma sinopse de uma linha em cada um dos seus 61 capítulos.
Um instantâneo para cada versão
Uma carta de apresentação é reescrita muitas vezes, e você vai enviar versões diferentes para agentes diferentes. Antes de cada mudança, escolha Documentos › Instantâneos › Criar Instantâneo com Título… (⇧⌘5) e dê um nome à cópia, por exemplo “Versão 2, história primeiro”. A aba Instantâneos do Inspetor lista todas as versões, e você pode comparar uma delas com o texto atual ou restaurá-la. Quando um agente responder meses depois, você verá exatamente o que enviou.


O pacote como tarefas
Um envio é a carta, as primeiras páginas e a sinopse. The Salt Archive, um romance policial de exemplo do WriterMorph, guarda-os como fichas de tarefa no seu Gerenciador de Tarefas (Visualizar › Gerenciador de Tarefas, ⌃⌘K): Query letter draft e Compile agent submission. Adicione as suas com Inserir › Nova Ficha de Tarefa e dê a cada uma um prazo.


Para as páginas, escolha Projeto › Compilar… (⌥⌘E), a predefinição Manuscrito e Word (DOCX) ou PDF. Em Sumário, escolha uma coleção ou a seleção atual para enviar só os capítulos iniciais. Para salvar a carta e a sinopse como arquivos, selecione-as no fichário e escolha Arquivo › Exportar › Arquivos…. Os ajustes estão explicados em como formatar e compilar o seu manuscrito.
Quem está com qual versão
A Live Page Submissões e consultas, mostrada no topo, mantém agentes, editoras, revistas e concursos num quadro por status, com taxas de pedido, tempos de resposta e retornos pendentes. As Live Pages são um recurso de Labs: ative Transforme páginas HTML em pequenos apps (Live Pages) em Ajustes › Labs e depois escolha Novo ▾ › Live Page ▸ › Exemplos ▸ na barra lateral; a página fica no submenu Escrita e Publicação.
Os agentes abrem e fecham para consultas ao longo do ano, então confira o status e as orientações de cada um no dia em que enviar; o QueryTracker lista as duas coisas. Envie a carta a poucos agentes de cada vez. Se o primeiro grupo não trouxer nenhum pedido de páginas, é a carta que precisa de trabalho, e você ainda terá agentes para quem enviar a versão melhorada.