WriterMorphby HiMorph® Baixar na Mac App Store
PT (Idioma: Português (Brasil))

Como importar um manuscrito do Word e dividi-lo em partes e capítulos

Traga um livro inteiro do Word para o WriterMorph em um só passo, com cada parte como pasta e cada capítulo como documento. Com vídeo, uma imagem de cada passo e o que fazer quando a divisão não sai certa.

O Modo Manuscrito depois de importar The Lighthouse Keeper's Daughter. O fichário mostra a pasta do livro com Part One e Part Two como pastas e quatro capítulos como documentos, e o Chapter 4 está aberto no editor.O Modo Manuscrito depois de importar The Lighthouse Keeper's Daughter. O fichário mostra a pasta do livro com Part One e Part Two como pastas e quatro capítulos como documentos, e o Chapter 4 está aberto no editor.
Um arquivo do Word importado com Dividir nos Títulos: as partes viraram pastas e os capítulos viraram documentos.

A maioria dos livros começa a vida em outro lugar, muitas vezes em um longo arquivo do Word. O WriterMorph pode pegar esse arquivo e organizá-lo como livro em um só passo: cada parte vira uma pasta no fichário, cada capítulo vira um documento, e o texto chega com seus itálicos, negritos, comentários e notas de rodapé. A partir daí você tem o Quadro de cortiça, a Estrutura de tópicos, as metas e a compilação, capítulo por capítulo.

Este guia mostra o caminho inteiro, com um vídeo curto e uma imagem de cada passo.

Antes de importar: confira os seus títulos

O WriterMorph divide o arquivo onde estão os seus títulos, então vale gastar um minuto no Word antes.

O seu arquivo do Word nunca é alterado. O WriterMorph lê uma cópia.

Passo a passo

1. Abra o seu livro no Modo Manuscrito

Abra o projeto e clique em Visualização de manuscrito na barra de ferramentas do planejador, ou pressione ⌃⌘M (Control, Comando e M juntas). Uma aba Manuscrito também serve. A importação do livro precisa de uma das duas; em qualquer outro lugar o WriterMorph responde “Abra a visualização de Manuscrito primeiro”.

A barra de ferramentas do planejador com o ponteiro sobre o botão Visualização de manuscrito.A barra de ferramentas do planejador com o ponteiro sobre o botão Visualização de manuscrito.
A visualização de manuscrito abre o fichário, o editor e o Inspetor.

2. Escolha a importação do livro

Escolha Arquivo › Importar Arquivos › Word, OpenDocument ou RTF para o Livro…. O menu Arquivo fica na barra de menus, no topo da tela, ao lado do menu Apple, e não dentro da janela do WriterMorph. Em tela cheia, leve o ponteiro até a borda superior e a barra de menus aparece.

O menu Arquivo aberto em Importar Arquivos, com Word, OpenDocument ou RTF para o Livro em destaque.O menu Arquivo aberto em Importar Arquivos, com Word, OpenDocument ou RTF para o Livro em destaque.
Arquivo › Importar Arquivos › Word, OpenDocument ou RTF para o Livro…

Cuidado com o primeiro item dessa lista, Documento do Word como Aba…. Ele faz outra coisa: abre o arquivo como uma página própria, com suas imagens, fontes e tamanho de página, do jeito que um processador de texto o mostra. Uma aba não é dividida em capítulos.

3. Escolha o arquivo

Selecione o seu arquivo .docx e clique em Abrir. Arquivos .doc, .odt, .rtf e .rtfd também funcionam, e você pode selecionar vários de uma vez.

4. Escolha Dividir nos Títulos

O WriterMorph pergunta como trazer o arquivo.

A pergunta de importação: Dividir nos Títulos, Um Documento por Arquivo ou Cancelar.A pergunta de importação: Dividir nos Títulos, Um Documento por Arquivo ou Cancelar.
Dividir nos Títulos divide o livro; Um Documento por Arquivo o mantém inteiro.

Se o arquivo do Word tiver alterações controladas, o WriterMorph pergunta então uma vez se você quer aceitá-las, rejeitá-las ou mantê-las como marcas de revisão para analisar uma a uma.

5. O seu livro no fichário

Uma pasta com o nome do arquivo aparece no fichário, com uma pasta para cada parte e, dentro dela, um documento para cada capítulo. Clique em um capítulo para lê-lo e escrevê-lo.

Depois de Dividir nos Títulos: Part One e Part Two são pastas, e cada capítulo é um documento dentro delas.Depois de Dividir nos Títulos: Part One e Part Two são pastas, e cada capítulo é um documento dentro delas.
As partes viraram pastas e os capítulos viraram documentos.
Um capítulo aberto no editor, com a parte e o título acima do texto.Um capítulo aberto no editor, com a parte e o título acima do texto.
Clique em qualquer capítulo para trabalhar nele.

Depois da importação

Agora o livro se comporta como um que você tivesse escrito no WriterMorph.

O Quadro de cortiça de Part One: uma ficha por capítulo.O Quadro de cortiça de Part One: uma ficha por capítulo.
O Quadro de cortiça: uma ficha por capítulo.
A Estrutura de tópicos: cada parte e cada capítulo do livro importado em ordem.A Estrutura de tópicos: cada parte e cada capítulo do livro importado em ordem.
A Estrutura de tópicos: o livro inteiro de relance.

Os comentários do Word chegam como comentários do WriterMorph, e as notas de rodapé e de fim como notas de rodapé.

Quando a divisão não sai bem certa

Nada fica fixo. No menu Documentos:

O menu Documentos aberto em Dividir: Dividir na Seleção e Dividir com a Seleção como Título.O menu Documentos aberto em Dividir: Dividir na Seleção e Dividir com a Seleção como Título.
Documentos › Dividir: divida um documento longo no cursor.

Você também pode arrastar linhas no fichário para mudar a ordem ou mover um capítulo para outra parte. Se você importou com Um Documento por Arquivo, clique no documento longo e use Dividir com a Seleção como Título em cada título de capítulo. Um livro inteiro leva alguns minutos.

Respostas rápidas

O WriterMorph diz “Abra a visualização de Manuscrito primeiro”. Clique em Visualização de manuscrito na barra de ferramentas ou na sua aba Manuscrito e depois escolha o item de menu de novo.

Não encontro o menu Arquivo. Ele fica na barra de menus, no topo da tela. Em tela cheia, leve o ponteiro até a borda superior.

Comando-M não faz nada. O atalho do Modo Manuscrito é Control-Comando-M (⌃⌘M). No Mac, Comando-M sozinho minimiza a janela.

O arquivo abriu como página, não no fichário. Ele foi aberto com Documento do Word como Aba… ou Novo ▾ › Arquivo do Word…. Importe-o de novo com Word, OpenDocument ou RTF para o Livro….

O livro inteiro chegou como um único documento. Ou Um Documento por Arquivo foi escolhido, ou o WriterMorph não encontrou títulos. Aplique os estilos de título do Word aos títulos das partes e dos capítulos e importe de novo, ou divida o documento como descrito acima.

Posso importar um projeto do Scrivener em vez disso? Pode: Arquivo › Importar Arquivos › Projeto do Scrivener (.scriv)… traz o fichário inteiro. Veja como migrar do Scrivener.

Tudo o mais sobre importação, incluindo Markdown, OPML, roteiros e cofres do Obsidian, está na página de ajuda Importar o seu trabalho.

Os demais nomes de produtos citados (por exemplo, Scrivener, Final Draft, Microsoft Word, Obsidian, Notion) são marcas de seus respectivos donos. Eles são usados para descrever a compatibilidade ou aparecem nas palavras dos próprios clientes; o WriterMorph não é afiliado a esses donos nem endossado por eles.