如何寫一篇文章:從題目到乾淨的定稿(MLA、APA、芝加哥格式)
拆解題目、確定一個主張、每個論點規劃一段、快速寫出草稿、一邊寫一邊引用,最後用一輪排版收尾。附上 MLA、APA 與芝加哥格式在頁面上各有什麼要求的簡短比較,以及在 WriterMorph 中的相同步驟。


到了學期末,文章總是一起湧來,截止日也常常落在同一週。寫得順利的那些,往往都依循同樣的順序:把題目讀到你知道它在問什麼,決定你要主張什麼,規劃各段落,快速寫出草稿,再把排版留到最後另外處理一輪。引用要在寫作時就放進去,而不是事後再補。
這篇文章會走過這些步驟,比較三種最常見的引用格式在頁面上各有什麼要求,然後示範如何在 WriterMorph 中做同樣的工作。
拆解題目
大多數薄弱的文章,回答的都是一個和題目略有不同的問題。在讀任何一筆文獻之前,先把題目抄下來,並在上面標出三件事:
- 任務詞。分析要問的是某件事如何運作;比較要的是相同與相異之處;評估要的是附理由的判斷;討論則要你權衡不只一種觀點,最後仍要表明立場。對其中任何一種來說,單純描述都很少足夠。
- 主題與它的範圍。一個時期、一份文本、一個地方、一種理論。像「在小說的後半部」或「2000 年以來」這樣的字眼,都是題目的一部分。
- 條件。字數上限、文獻的數量與種類、引用格式、繳交日期,以及評分標準(如果有的話)。評分標準會告訴你評分者要看什麼;現在就讀,不要等到最後一個晚上。
然後用你自己的話,把題目改寫成一個你能回答的問題。如果做不到,現在就去問你的老師。這在第一週是很正常的問題,到了前一晚就會很尷尬。
找到一個值得論證的主張
主張,也就是論點(thesis),是你用一兩句話寫出的答案。它必須是一位講理的讀者可能會反對的東西;否則就沒有什麼可以論證。比較一下:
- 圖書館對社區很重要。這是真的,但沒有人會反對,所以這篇文章無處可去。
- 公共圖書館不是書本的倉庫,而是公民基礎設施:它讓每個人都能使用已經轉移到網路上的服務,提供一個免費的聚會場所,並教人判斷自己讀到的內容的能力。
第二句比較窄,它有可能是錯的,而且已經點出了三個理由。這些理由就成為你的主體段落。它也是下方 WriterMorph 範例文章的論點。
你的主張會隨著閱讀與寫作而改變。這沒有關係;只要確定最終版本和文章實際的論證相符,並且最後才重寫引言。
每個論點規劃一段
動筆寫草稿之前,先把主張變成一份段落清單。每個主體段落提出一個支持主張的論點,而順序要合理:常見的做法是最基本的理由放在最前面,最出人意料的放在最後。主體段落的一種常見結構:
- 主題句,說出這個論點。
- 證據:一段引文、一個數字、一個例子,連同它的引用。
- 解釋:證據顯示了什麼,以及它如何支持這個論點。這是評分者會給分、而學生會刪掉的部分。
- 連結:回到主張,或接到下一段。
接著替每個部分訂一個字數預算,讓總數符合上限。以一篇 2,000 字的文章來說,引言與結論各約 250 字,主體就剩下 1,500 字:三個約 350 字的論點,以及一段約 250 字的反方論點。回應對你主張最強的反對意見,並說明它為什麼不會改變你的答案,通常會讓文章更有說服力,而不是更弱。
快速寫出草稿,再重讀
先寫主體,順序不拘,引言與結論最後才寫,等你知道文章主張什麼的時候。寫草稿時不要潤飾句子。如果你需要一個更好的字、一個日期或一個頁碼,就留下一個像「[待查]」這樣的記號,然後繼續寫;之後再一次全部修正。
草稿完成後,把題目放在旁邊重讀一遍。每一段都在回答它嗎?結論說出的是文章已經證明了什麼,而不是重複引言嗎?
一邊寫一邊引用
在你使用某筆文獻的那一刻就放進引用,引文和轉述都一樣:轉述和引文同樣需要引用。每筆文獻做一則筆記,寫下完整的書目資料、你可能會引用的任何內容的頁碼,以及你在文章的哪裡用到它。到最後才加上引用,就意味著要去找那些你手上已經沒有的頁碼。
引用長什麼樣子,由你的格式指南決定,所以在開始之前就要知道你用的是哪一種格式。
MLA、APA 與芝加哥格式在頁面上的差異
這三種格式在基本要求上是一致的:雙倍行距的文字、1 吋邊界,以及一種易讀的字體,例如 Times New Roman 12 pt。它們的差別在於資訊放在哪裡:
| MLA(第 9 版) | APA(第 7 版,學生論文) | 芝加哥格式(註腳與參考書目) | |
|---|---|---|---|
| 常見於 | 文學與語言 | 心理學、教育、社會科學 | 歷史與藝術 |
| 封面頁 | 除非有要求,否則不需要;第 1 頁放抬頭(你的姓名、老師、課程、日期) | 需要:標題、你的姓名、學校、課程、老師、繳交日期 | 老師要求時常會需要;否則把標題放在第 1 頁 |
| 頁首 | 你的姓氏與頁碼,在右上角 | 只有頁碼,在右上角 | 頁碼 |
| 內文中 | 作者與頁碼:(Smith 45) | 作者、年份,引文還要加頁碼:(Smith, 2020, p. 45) | 上標的註腳編號,文獻寫在註腳或章尾註中 |
| 結尾的清單 | Works Cited(引用文獻) | References(參考文獻) | Bibliography(參考書目) |
版本很重要。芝加哥格式的註腳與參考書目系統,現在依循的是 Chicago Manual of Style 第 18 版,書籍的參考文獻不再需要寫出版地,除非為了清楚起見需要;為第 17 版寫的指南仍然包含它。許多學生被要求依照 Turabian 的 Manual for Writers,它把芝加哥格式改編成適用於學生論文的版本。APA 的摘要通常不是學生論文的必要項目,除非你的老師要求。
以上是基本要求,取自普渡大學 OWL 的指南:MLA 一般格式與 MLA 文內引用、APA 一般格式與 APA 文內引用,以及芝加哥格式一般格式。你的課程指引與老師的要求永遠優先。
最後一輪排版
排版留到最後,用一份檢查清單一次做完:
- 抬頭或封面頁包含你的格式要求的每一項,並依照它的順序。
- 每一頁的頁碼與頁首都正確。
- 內文中引用的每一筆文獻都在結尾的清單裡,清單中的每一筆文獻也都有被引用。
- 清單依字母順序排列,並使用首行凸排。
- 引文一字不差,並附頁碼。
- 字數在上限之內,計算方式依照你的課程規定。
- 檔名與檔案格式符合繳交系統的要求。
在 WriterMorph 中寫文章
從文章範本開始
選擇「檔案 › 新增專案…」(⇧⌘N)。「學術」類別中有「文章(MLA 9)」、「研究論文(APA 7)」與為註腳和參考書目設定好的「文章(芝加哥格式)」;「學生」類別中則有「五段式作文」、「論證型文章」,以及 650 字的「大學申請文章」。
最上方圖片中的「文章(MLA 9)」範本,為抬頭與標題、引言、三個主體段落、反方論點、結論與引用文獻頁各準備了一張卡片。每張卡片都寫著那裡該放什麼:抬頭卡片列出 MLA 抬頭的四行,引用文獻卡片則列出 MLA 的核心要素與一份檢查清單。各段落都有以 2,000 字文章為準的字數目標,所以進度列一眼就能看出哪一段太短。一個「Research Notes」檔案夾,裡面有「Source Notes」與「Quotation Bank」,它留在文章之外,永遠不會被編譯。請依你自己的字數上限修改這些目標。
若要看完成的範例,請從「輔助說明 › 示範專案」打開《Why Libraries Still Matter》,這是一篇探討公共圖書館的 MLA 範例文章,你也可以從範例專案下載。其中的文獻與人物都是虛構的。


規劃論證與字數預算
「文章規劃」是「學術與研究」範例中的一個 Live Page。在範例文章中,它放著論點、從文章各節讀出的段落計畫、從每個主張連到其證據的論點圖、反方論點與反駁,以及字數對照上限。Live Pages 是 Labs 功能:請在「設定 › Labs」開啟「將 HTML 頁面變成小型 App(Live Pages)」,然後在側邊欄選擇「新增 ▾ › Live Page ▸ › 範例 ▸」。


不使用 Live Pages 時,「軟木板」(⌘2)也能做規劃:每段一張卡片,把論點寫在梗概中。拖曳卡片,就能試試另一種順序。
引用與註腳
「專案 › 參考書目…」可以匯入 BibTeX、CSL JSON 或 RIS 格式的參考文獻,這些都是 Zotero、EndNote 與 Bookends 能匯出的格式。「插入 › 引用…」會在游標處加入一筆引用,並可選擇加上頁碼。在編譯中,「設定引用格式」會把引用排成「Author–Date (APA)」(作者-日期)、「Chicago Author-Date」(芝加哥作者-日期)或「Numeric」(數字編號)格式,並在結尾列出參考文獻。其中沒有 MLA 格式,所以寫 MLA 文章時,請自己打出引用,例如 (Smith 45),並在它的卡片上自己寫出引用文獻的條目。
若使用芝加哥格式的註腳,請在註腳編號該出現的位置選擇「插入 › 註腳」(⌃⌘8),然後寫下註腳。編譯成 PDF 與 Word 時,它會變成頁面底部真正的註腳。
編譯定稿
選擇「專案 › 編譯…」(⌥⌘E)與「稿件」預設組:US Letter、Times New Roman 12 pt、雙倍行距、1 吋邊界,符合三種格式的基本頁面。它的頁首是為書籍稿件設計的,所以請編譯成「Word(DOCX)」,在 Word 中設定你的格式要求的頁首,然後對照上面的檢查清單逐項確認。各項設定的更多說明,請見如何排版並編譯你的稿件。
今晚就從題目開始:把它抄進第一張卡片,標出任務詞與範圍,再用一句話寫下你的主張,即使明天它就會改變。