WriterMorphby HiMorph® Baixar na Mac App Store
PT (Idioma: Português (Brasil))

Ajuda › Compilar e exportar

Todos os tópicos de ajuda

Compilar e exportar

Transforme o seu manuscrito num PDF, Word, EPUB, LaTeX ou outro arquivo com as predefinições do Estúdio de Compilação, o layout de página, os layouts de seção e uma pré-visualização ao vivo.

Compilar e exportar no WriterMorphCompilar e exportar no WriterMorph

Compilar transforma os documentos do seu fichário num único arquivo pronto: um manuscrito para um agente, uma brochura pronta para impressão, um e-book, uma página de roteiro, uma tese ou um artigo.

Abrir o Estúdio de Compilação

Escolha Projeto › Compilar… ou pressione ⌥⌘E. Você também pode usar Arquivo › Exportar › Compilar….

O Estúdio de Compilação abre numa janela própria:

  • Ajustes à esquerda, em seções: Predefinição, Formato, Livro, Layout da Página, Layouts de Seção, Tipos de Seção, Incluir, Capítulos e pré/pós-textuais, Metadados, Substituições, Citações e Conteúdo.
  • Uma pré-visualização ao vivo à direita, com contagens de capítulos, seções, palavras e páginas.
  • Compilar … para salvar o arquivo.

Passo 1: escolha uma predefinição

Predefinição Ideal para Aparência
Manuscrito Agentes e editores Carta dos EUA, Times New Roman 12 pt, espaço duplo, margens de 1 pol., quebras de cena com "#", capítulos em página nova
Brochura Um livro comercial de 6 × 9 pol., pronto para impressão Georgia 11 pt, justificado, quebras de cena com "* * *", títulos de capítulo grandes e centralizados
E-book EPUB 3 reflowable para Kindle, Apple Books e Kobo Georgia 13 pt, sem cabeçalho corrente
Roteiro A página padrão do mercado em Courier 12 Carta dos EUA, Courier 12 pt, margem esquerda de 1,5 pol.

Mude o que quiser e escolha Predefinições ▾ › Salvar como Predefinição… para guardar a sua própria versão. Você também pode importar e exportar predefinições como arquivos para compartilhá-las entre Macs. O WriterMorph lembra os últimos ajustes que você usou em cada projeto.

Passo 2: escolha um formato

Formato Observações
PDF Notas de rodapé reais no pé da página
Word (DOCX) Notas de rodapé reais do Word; os comentários viram balões de comentário do Word
EPUB 3 E-book reflowable com notas de rodapé vinculadas
HTML Uma única página da web
Markdown Pronto para o Pandoc, com as imagens numa pasta ao lado do arquivo
LaTeX Um documento LaTeX com comandos \footnote reais
Texto simples Só texto
Rich Text (RTF) Abre na maioria dos processadores de texto
OpenOffice (ODT) Para o LibreOffice e o OpenOffice
Word 97–2004 (.doc) Para versões mais antigas do Word
Fountain (.fountain) Um roteiro em texto simples para apps Fountain
Final Draft (.fdx) Um arquivo de roteiro que abre no Final Draft

A saída em Fountain e Final Draft usa os elementos de roteiro do Modo Roteiro: cabeçalhos de cena, ação, personagens, diálogos e assim por diante.

Passo 3: dados do livro

Informe o Título e o Autor. O autor vem por padrão do nome em Ajustes › Geral › Informações do Autor (o seu pseudônimo, se você definiu um). Na predefinição Manuscrito, os seus dados de endereço aparecem na folha de rosto.

Passo 4: layout da página

  • Tamanho da página: o tamanho da predefinição, um tamanho de escritório (Carta dos EUA, Ofício dos EUA, Executive, A4, A5, B5, A3), um formato de livro (Pocket, 5 × 8 pol., 5,25 × 8 pol., Digest, 6 × 9 pol., Royal, 7 × 10 pol.) ou Personalizado….
  • Margens: 0,5, 0,75, 1 ou 1,25 polegada.
  • Estilo do texto: Aplicar predefinição usa a tipografia da predefinição. Manter origem mantém as fontes, o alinhamento e o espaçamento do seu editor e só pega da predefinição o tamanho da página e as margens.
  • Fonte, Tamanho, Alinhamento e Espaçamento entre linhas.

Cabeçalhos correntes e números de página seguem a predefinição: por exemplo, "Sobrenome / TÍTULO CURTO / página" na predefinição Manuscrito e autor e título alternados na predefinição Brochura. Defina um Título curto em Metadados para controlar o título corrente.

Passo 5: layouts de seção

O WriterMorph trata o seu fichário em três níveis: o Nível 1 são os capítulos e pastas de topo, o Nível 2 as seções dentro deles e o Nível 3 as eventuais subseções.

  • Títulos de capítulo e Títulos de seção: escolha a aparência deles.
  • Página nova para: cada capítulo, capítulos e seções, cada documento ou nunca.
  • Numeração: nenhuma, capítulos (1, 2, 3) ou tópicos (1, 1.1, 1.1.1). Se quiser, numere também os títulos no texto.
  • Separador de cena: #, * * *, ❧, uma linha em branco ou nenhum.

Tipos de seção

Para ter mais controle, dê a cada tipo de documento o seu próprio layout. Todo documento tem um tipo de seção: Parte, Capítulo, Cena, Título, Pré-textual, Pós-textual ou um dos seus próprios tipos. Você o define na aba Metadados do Inspetor, na coluna Tipo de Seção da Estrutura de tópicos ou em Documentos › Tipo de Seção. Um documento sem tipo escolhido recebe um pela posição dele no fichário.

Na seção Tipos de Seção do Estúdio de Compilação, clique num tipo para desenhar o layout dele:

  • Título: Nenhum, Título, Prefixo e título ou Só prefixo. Um prefixo como Capítulo <$n> pode numerar em 1, 2, 3, I, II, III, i, ii, iii, Um, Dois, Três ou UM, DOIS, TRÊS, com o título em linha própria, se você quiser.
  • Alinhamento, Tamanho e Maiúsculas para o título.
  • Página nova ou um Separador (nenhum, uma linha em branco, #, * * * ou um texto seu) quando a seção vem depois de texto na mesma página.
  • Texto: inclua o texto do documento ou imprima só o título. Recuar o primeiro parágrafo.

Uma pré-visualização mostra o resultado. Um tipo que você não alterou segue os ajustes de Layouts de Seção acima, e Redefinir devolve um tipo alterado a eles. Os layouts de seção são salvos com a sua predefinição de compilação. Editar Tipos… adiciona, renomeia ou exclui os tipos do seu projeto.

Passo 6: o que incluir

  • Folha de rosto, Sinopse e Notas
  • Sumário (para saída em HTML e EPUB)
  • Comentários: como balões de comentário do Word, notas na margem do PDF ou HTML destacado
  • Marcas de revisão como alterações controladas do Word (só Word): o texto adicionado no Modo de Revisão vira inserções, e o texto marcado como excluído vira exclusões
  • Números de linha: desligados, reiniciando a cada página ou contínuos
  • Imagens colocadas no texto e, se quiser, a imagem da ficha no início de cada seção

As notas de rodapé são sempre numeradas em ordem e colocadas onde cada formato espera.

Passo 7: capítulos e pré/pós-textuais

  • Título do capítulo: um padrão como Capítulo <$n>: <$title>. Os marcadores incluem <$n> (número), <$R> (algarismo romano), <$w> (número por extenso), <$title>, <$booktitle>, <$author>, <$wc> (contagem de palavras), <$date> e <$year>.
  • Pré-textuais e Pós-textuais: escolha uma pasta ou um documento para colocar no início ou no fim, sem números de capítulo.
  • Página de direitos autorais e Dedicatória: cada uma em página própria.

Passo 8: metadados e substituições

  • Metadados: subtítulo, título curto, assunto, palavras-chave e uma descrição, gravados nas propriedades dos arquivos PDF, Word, EPUB, RTF e LaTeX.
  • Substituições: regras de localizar e substituir aplicadas só à saída compilada, com opções de expressões regulares, diferenciação de maiúsculas e palavra inteira. O seu manuscrito nunca é alterado.

Citações e bibliografia

O WriterMorph usa citações no estilo do Pandoc, como [@smith2020, p. 23], no seu texto.

  1. Escolha Projeto › Bibliografia… e clique em Importar… para trazer as suas referências em BibTeX (.bib), CSL JSON (.json) ou RIS (.ris). O Zotero (com o Better BibTeX), o Bookends e o EndNote conseguem exportar esses formatos. Importar de novo atualiza as referências que têm a mesma chave.
  2. No texto, escolha Inserir › Citação…, busque por autor, ano, título ou chave e adicione, se quiser, um localizador como um número de página. Omitir autor dá só o ano, para frases como "Smith diz (2020)". Se o cursor estiver dentro de uma citação, a nova referência é adicionada a ela.
  3. Na seção Citações do Estúdio de Compilação, ative Formatar citações e escolha um Estilo: Autor–Data (APA), Chicago Autor-Data ou Numérico. As obras citadas são listadas no fim, sob um Título (Referências, por padrão).

Deixe Formatar citações desligado para manter as citações [@chave] como estão, para o Pandoc ou o Zettlr.

Dica: Inserir › Citação do Gerenciador de Bibliografia… traz o seu app de referências para a frente para você copiar uma citação dele. Escolha o app em Ajustes › Geral › Citações.

Passo 9: escolha o conteúdo

Em Conteúdo, escolha o que compilar:

  • Livro inteiro
  • Seleção atual
  • Pasta atual
  • qualquer coleção

Uma lista de verificação de todos os documentos permite incluir ou excluir itens individuais. Documentos com Incluir na compilação desligado no Inspetor e o material de pesquisa ou de referência ficam de fora automaticamente.

Dica: Para excluir um documento de vez, selecione-o e escolha Documentos › Incluir na Compilação (alternar).

A pré-visualização

A pré-visualização página por página de um manuscrito para submissão.A pré-visualização página por página de um manuscrito para submissão.
A pré-visualização página por página de um manuscrito para submissão.

A pré-visualização mostra páginas reais de PDF para a saída em PDF e uma pré-visualização web para os outros formatos. Escolha Página Única, Contínua ou Duas Páginas Lado a Lado, percorra as páginas e dê zoom de 50% a 300% ou para ajustar à página ou à largura.

Exportar outras coisas

O quê Onde
O manuscrito inteiro como RTF Arquivo › Exportar › Rich Text (RTF)…
Cada documento como um arquivo próprio, em pastas que seguem o fichário Arquivo › Exportar › Arquivos… (RTF, Word, Markdown ou texto simples; os documentos selecionados ou o livro inteiro; com numeração 01, 02… se quiser)
A tela como imagem Arquivo › Exportar › Tela como PNG… ou Tela como PDF…; ou o menu de download da barra de ferramentas do planejador (PNG, JPG, PDF)
O planejador como dados Arquivo › Exportar › JSON do Planejador…
O projeto como um cofre do Obsidian Arquivo › Exportar › Cofre do Obsidian…
Uma visualização da Linha do tempo do escritor O botão Exportar da linha do tempo (PNG ou PDF)
Uma única ficha O botão de exportar do editor da ficha (Imprimir / PDF, Word, HTML, Markdown, texto)
Uma aba de Nota, Markdown ou HTML O menu Exportar ▾ da aba (imprimir, PDF, PNG, JPEG, Word, código-fonte)

Numa aba Manuscrito independente, o menu do cabeçalho também oferece Compilar para HTML…, Compilar para Markdown… e Compilar para Texto Simples… rapidamente.

Os demais nomes de produtos citados (por exemplo, Scrivener, Final Draft, Microsoft Word, Obsidian, Notion) são marcas de seus respectivos donos. Eles são usados para descrever a compatibilidade ou aparecem nas palavras dos próprios clientes; o WriterMorph não é afiliado a esses donos nem endossado por eles.